En ‘La frontera de cristal, una novela en nueve cuentos’ (1995), Carlos Fuentes nos habla del espacio que media entre los Estados Unidos y México y nos presenta historias de viajeros que, por más de doscientos años, han protagonizado el muchas veces brutal intercambio cultural entre estas dos ficciones de países.

Los Barroso, miembros de una familia mexicana, están en el centro de los dramas que ocasiona la corrupción y las esperanzas de grandeza de un gobierno. Pero por todos los personajes corre la médula de la esperanza; aquella representada por el cambio posible, el prometido detrás de la frontera. Y los ángulos del horror están escritos con cuidadosa atención a los momentos en que podamos aprender a reírnos en plena cresta de la tragedia.

Edward James Olmos, actor muy implicado en movimientos políticos y raciales, producirá y dirigirá la adaptación de este drama bilingüe.

Olmos probablemente será uno de los protagonistas, pero aún no se ha anunciado al resto de los actores y actrices.

El guionista español Fernando Javier León Rodríguez está adaptando la novela que, según dijo Olmos es “un libro que realmente merece que se entienda, porque te cuenta lo que ocurre en este preciso momento”. El director y productor añadió que en la película no se incluirían todas las historias.

El rodaje de momento se ha previsto para 2008. Este proyecto se anunció el viernes por la noche en el Festival de Cine de Guadalajara, el festival cinematográfico más grande de México.

La productora mexicana Cinefusion, sita en Guadalajara, será quien se encargue del proyecto, ya que posee los derechos de la novela. Olmos busca también financiación en España.

Este verano, Olmos comenzará a rodar otro proyecto que también tiene como tema central la frontera: la miniserie que lleva como título provisional ‘The Flood’.

A Edward James Olmos lo conocemos principalmente por interpretar al Teniente Castillo en la serie televisiva de Michael Mann ‘Corrupción en Miami’. En la adaptación fílmica que presentó su director el año pasado, Olmos no pudo estar y fue sustituido por Barry Shabaka Henley, que ya había aparecido en el estupendo film anterior de Mann: ‘Collateral’.

Fuente: Variety

Como ya os había anunciado, la última película de Michael Mann, ‘Corrupción en Miami’ (‘Miami Vice’, 2006), cuyo trailer podéis ver aquí, inauguraba la 59ª entrega del Festival Internacional de cine de Locarno. En España tendremos que esperar hasta el 8 de septiembre para verla en las grandes pantallas de los cines.

Me apresuro a aclarar un poco el titular de la noticia. La película no es mala, pues tiene todo el buen hacer del señor Michael Mann. Digo “decepcionante” porque me esperaba bastante de este film, no porque esté lejos de cumplir las expectativas de cualquiera. ‘Corrupción en Miami’ no está a la altura de ‘Collateral’ o de ‘Heat’, pero merece la pena verla. Las escenas de acción tienen fuerza y están muy bien rodadas y especialmente bien montadas. El ritmo y el tono habituales en Mann, que probablemente son lo que le convierte en un autor dentro del cine de acción, están presentes también aquí. Sin embargo, el guión deja mucho que desear, especialmente en cuanto a los personajes se refiere.

El argumento es muy sencillo: la DEA, la CIA, el FBI y otros departamentos de inteligencia y policía de cuyas siglas no quiero acordarme, tratan de desmontar una red de tráfico de drogas. Hay algún chivatazo y los agentes mueren. La policía de Miami, a la que pertenecen nuestros dos protagonistas, es el único cuerpo al que los informadores y los delincuentes no conocen, por tanto, Sonny y Rico se hacen pasar por traficantes y se infiltran en la organización para desmantelarla desde dentro. A partir de ahí no habrá sorpresas, ni giros de guión ni ningún otro acontecimiento digno de ser mencionado. La película se desarrolla de forma plana y lo único que nos queda a los espectadores es contemplar los planos que no regala Michael.

Comentaré el trabajo interpretativo junto con la definición de los personajes en guión, pues una cosa va de la mano de otra. Colin Farrell no lo hace mal como Sonny Crockett, aunque, claro, no es Don Johnson. En cuanto a Jamie Foxx, de que es un buen actor no cabe duda, aunque se está encasillando demasiado en los biopics de músicos. Sin embargo, su personaje, Ricardo “Rico” Tubbs, es inexistente. No es nadie y no hace nada. El verdadero protagonista es Crockett, que tampoco es que esté muy desarrollado, pero bastante más. Si se ha criticado el trabajo de Foxx es claramente por este defecto de guión.

Lo mejor de la película es escuchar a Gong Li hablar en español. El personaje de ella sí está algo más dibujado y es un poco más humano y creíble. La actriz, por supuesto, está magnífica. Pero la pareja que hacen Li y Luis Tosar podría entrar en la lista de peores parejas cinematográficas de la historia que apareció hace poco en Empire. Y la interpretación del actor español es, probablemente, lo peor de la película. Es cierto que su personaje tampoco tiene muchas aristas, pero él aparece como un palo inexpresivo que los únicos músculos de la cara que mueve son los de la boca y porque tiene que hablar un poco. Su apariencia sí que es adecuada para el jefazo de cártel, pero su actuación es de lo más sosa. Nos quejábamos del Jordi Mollà de ‘Dos policías rebeldes 2’, pero no sé yo. En ese sentido, el malo secundario, José Yero, encarnado por John Ortiz, es muy superior, tanto en definición de personaje como en interpretación. Es el único personaje con motivaciones, defectos y debilidades humanas de toda la película.

Aunque era de mi época, como se suele decir, no vi mucho de la serie ‘Corrupción en Miami’, de la que el propio Mann era productor ejecutivo, o, por lo menos, no la recuerdo demasiado. Así que no puedo decir si el guión de la película es simplón porque obedece a las estructuras utilizadas entonces o porque ha tomado tramas de la serie para alargarlas a dos horas y pico. Lo que sí puedo afirmar es que, quizá porque ya no estamos en los años ochenta, la horterez, el “puterío” y la macarronería de Don Johnson y Edward James Olmos ya no están ahí. Por mucho bigote que se haya dejado Colin Farrell, estamos muy lejos de los trajes con hombreras de cuando se puso de moda eso de “la arruga es bella”.

Por último, merece la pena comentar lo que también he referido en el titular: el marco incomparable del Festival de Locarno. Los films a concurso se proyectan por la noche en la Piazza Grande de la localidad de la Suiza italoparlante. Con una suave brisita y rodeados de preciosas casas e inmensas montañas dignas de Heidi, se disfruta de las películas mucho más que en cualquier sala de cine. A pesar de tener tanta antigüedad como el de Cannes y el de Venecia, el Festival de Locarno no es tan conocido y, por lo tanto, no se convierte en un desfile de rostros famosos y glamour desaforado como ocurre en el francés y en el italiano. Pero el lugar donde se desarrolla y la selección de films no tienen nada que envidiar a estos dos últimos. Espero que poco a poco vaya cobrando fama internacional y se le dé la cobertura que merece. Por lo pronto, recomiendo la visita a Suiza, ámbito frecuente de vacaciones para muchos centroeuropeos, que aún está por descubrir para muchos españoles.

Más noticias sobre el 59ª Festival de Locarno:

‘Corrupción en Miami’ inaugura el Festival de Locarno.

Programa del 59º Festival Internacional de Cine de Locarno.

Importante presencia española en el Festival de Cine de Locarno con ‘Un franco, 14 pesetas’.

Retrospectiva de Aki Kaurismäki y estreno de ‘Ligths in the Dusk’ en Locarno.

El Festival de Cine Internacional de Locarno, en su 59ª edición, dedicará una retrospectiva a Aki Kaurismäki, dentro de la que estrenará como primicia (salvo por su presentación en Cannes) su última película ‘Laitakaupungin valot’ (‘Luces al atardecer’).

En el film, Koistinen, guarda de seguridad nocturno, recorre las calles buscando un pequeño lugar al sol, pero la indiferencia general y la mecánica sin rostro de la sociedad se unen para hacer trizas, una tras otra, sus modestas esperanzas. Un grupo de mafiosos explota su sed de amor y su profesión con la ayuda de una mujer calculadora. Organizan un robo del que se acusa a Koistinen como único responsable. El guarda de seguridad pierde su trabajo, su libertad y sus sueños.

Los protagonistas de esta cinta son Janne Hyytiäinen, Maria Heiskanen, Maria Järvenhelmi, Ilkka Koivula, Aarre Karén, Tommi Korpela, Juhani Niemelä.

Aki Kaurismäki es uno de mis directores favoritos. Me encantan películas suyas como ‘La chica de la fábrica de cerillas’, ‘Nubes pasajeras’, ‘Los Cowboys de Leningrado hacen las Américas’, ‘Contraté un asesino a sueldo’, ‘La vida de bohemia’… Me gusta especialmente por la naturalidad e inocencia de sus personajes, porque consigue mostrar un mundo un tanto sórdido sin parecer impostado, como otros directores posteriores que han seguido sus pasos.

Uno de los ciclos que complementen la retrospectiva será ‘Carte blanche’, la muestra de films elegidos ex professo por Kaurismäki. Los cineastas presentados serán Murnau, Chaplin, Buñuel, Keaton, Ozu, Vigo, Powell & Pressburger, Becker, Bresson, Godard, Kurosawa, Tati, Chahine, Sirk, De Sica y Cassavetes. Se proyectará también ‘Rosetta’, de los hermanos Dardenne y esta proyección contará con la presencia de Luc Dardenne, además de la de Aki Kaurismäki.

Para redondear, se presentará un libro en color sobre el cineasta en el que él mismo charla sobre sus películas explicando sus elecciones y preferencias en una larga entrevista de su amigo periodista Peter Von Bagh. El libro ha sido corregido por el propio Kaurismäki. En la Casa Rusca se podrá contemplar una exposición de fotografías tomadas por Marja-Leena Hukkanen, la foto fija habitual de los rodajes del finlandés.

El resto del programa del Festival se puede consultar aquí. También se puede leer sobre la presentación de la película española ‘Un franco, 14 pesetas’, de Carlos Iglesias y sobre la inauguración del Festival con ‘Corrupción en Miami’ (‘Miami Vice’).

El 59º Festival Internacional de Cine de Locarno se inaugurará el día 2 de agosto con la película de Michael Mann ‘Corrupción en Miami’ (‘Miami Vice’, 2006) y ésta vuestra reportera tratará de estar allí para contároslo todo sobre la película, el festival y la localidad suiza.

Aunque no me hace demasiado feliz Colin Farrell como Sonny Crockett (Don Johnson), Jamie Foxx sí que me parece que tiene toda la actitud necesaria para el papel de Ricardo Tubbs, incluso más que el actor original, Philip Michael Thomas. Y considero que los films de Michael Mann son, en general, dignos de admiración. En mi opinión, es el autor de cine de acción con más clase y calidad. Ahí están ‘Heat’ o ‘Collateral’ para demostrarlo.

Frédéric Maire, el director artístico del Festival de Locarno ha declarado que está “encantado de poder abrir esta edición con una película tan trepidante, densa y espectacular”.

Gong Li (‘La linterna roja’) formaría parte del reparto como Isabella, la ‘villana’ de la historia. El teniente Castillo será interpretado por Barry Shabaka Henley, en lugar de por Edward James Olmos, que está muy ocupado con su papel en la serie ‘Battlestar Galactica’ y dirigiendo ‘Walkout’, un telefilm muy político a favor de los latinoamericanos en EE. UU.. A Henley lo recordaréis por su papel de un músico de jazz en ‘Collateral’. El parecido entre los dos actores es nulo, salvo porque ambos tienen la cara picada.

Luis Tosar fue elegido por Michael Mann para encarnar al villano masculino de la historia, Arcángel de Jesús Montoya. No es la primera vez que Mann elige un actor español para formar parte de sus películas, ya que en el 2004 contó con Javier Bardem en ‘Collateral’, actor que trabajó con Luis Tosar en la sobrevalorada ‘Los lunes al sol’. Como ya comentaba mi compañero Red, da pavor pensar que el papel de Tosar pudiera parecerse al que interpretaba Jordi Mollà en ‘Dos policías rebeldes II’ (‘Bad Boys II’), en la que, haciendo de cubano, gritaba por la ventanilla del coche: “¡¡¡Come mielda!!!!”.

Según nos informaba Red, la película tiene previsto su estreno en nuestras pantallas el 8 de septiembre, aunque en EE. UU. se estrena esta semana. Pero podemos ver ya varios trailers y escenas grabadas durante el rodaje (behind the scene).

Más noticias sobre el Festival Internacional de Cine de Locarno:

Programa del 59º Festival Internacional de Cine de Locarno

Importante presencia española en el Festival de Cine de Locarno con ‘Un franco, 14 pesetas’

Retrospectiva de Aki Kaurismäki y estreno de ‘Ligths in the Dusk’ en Locarno.