Tag: Noémie Lenoir (2)

Es muy simbólico que los personajes de Jackie Chan y de Chris Tucker le peguen sendos puñetazos en la cara a Roman Polanski en ‘Hora punta 3’ (‘Rush Hour 3’), como representando la bofetada al buen cine que supone esta película. Con ello no niego que la tercera entrega de la buddy movie sea entretenida o que tenga humor, pues se pasa un rato agradable viéndola, pero es un producto que se podría calificar de infantil. Mañana, 28 de septiembre, llenará las pantallas de cine de nuestro país.

Es en el guión de Jeff Nathanson donde encontramos la mayor cantidad de síntomas de que se dirige a un público menor, muchos más que en la realización. Este guión cuenta cómo, tras haber sido degradado a regular el tráfico, cosa que desempeña desastrosamente, Carter se obstinará en acompañar a su amigo, el inspector Lee, en una misión que les llevará a París para enfrentarse con una peligrosa banda de mafiosos chinos que opera por Francia. A su llegada al aeropuerto, un policía francés (Roman Polanski) les inspeccionará todos los rincones y no precisamente de su equipaje. Un taxista parisino que, en un principio se niega a transportar a americanos, acabará colaborando con los dos agentes. La única pista que tienen al llegar es Genevieve, que resulta ser una bella mujer: Noémie Lenoir (en la foto).

Después de la desternillante ‘La cena de los idiotas’, Francis Veber repite género y nombre de personaje en ‘La doublure’, aquí traducida como ‘El juego de los idiotas’. Esperamos que la coletilla no se convierta en marca de fábrica y se empiece a poner a las traducciones de los títulos, como se hacía con el famoso ‘como puedas’, incluso cuando no venía a cuento. Da igual, la película seguro que es divertidísima, como lo fueron ‘La cena de los idiotas’ (‘Le dîner des cons’) y ‘Salir del armario’, (‘Le placard’). ‘¡Que te calles¡’ (‘Tais-toi! ’) fue algo menos entretenida, pero tenía sus momentos. Por lo menos, ‘La doublure’ ya ha sido número uno en Francia en su primer fin de semana. En las dos semanas de exhibición ha obtenido más de 2.200.000 espectadores, habiendo superado ya los 13.000.000 euros de recaudación en el país galo.

La presencia de Daniel Auteuil, que resultaba muy gracioso y expresivo en ‘Salir del armario’, ya es casi una garantía. Completan el reparto Gad Elmaleh y las actrices Kristin Scott Thomas (‘Cuatro bodas y un funeral’, ‘Lunas de hiel’) y Virginie Ledoyen (‘Bosque de sombras’, ‘8 mujeres’) y Alice Taglioni (‘La pantera rosa’).

El trailer y dos extractos ya pueden verse, aunque en francés. El estreno será el 9 de junio.