Universal Pictures y Strike Entertainment han encargado a John Altschuler y Dave Krinsky, el equipo que escribió ‘Patinazo a la gloria’ (‘Blades of Glory’) y la serie ‘El rey de la colina’, el guión de ‘Brothers of Invention’, que producirán Eric Newman y Marc Abraham para Strike.

En ‘Brothers of Invention’, un psicólogo televisivo descubre que sus sueños recurrentes son recuerdos reprimidos, lo cual le lleva a descubrir una retorcida familia que nunca supo que tenía.

Estos dos guionistas además tienen un proyecto germinado por su cuenta: ‘Brigadier Gerard’, que se basa en las historias cortas de Arthur Conan Doyle englobadas bajo el título ‘Las hazañas del Brigadier Gerard’. Altschuler y Krinsky producirán esta película que ellos mismos han denominado un “acto de amor” y que se basa en una adaptación muda que dirigió Bert Haldane en 1915 sobre un guión de Rowland Talbot.

En las diecisiete historias contadas en primera persona, Etienne Gerard es un húsar francés que viaja por Europa al servicio de Napoleón. Según la crítica británica, este personaje es la segunda creación más importante de Conan Doyle, después del famoso detective Sherlock Holmes.

Altschuler y Krinsky están reescribendo ‘Los supersónicos’ (‘The Jetsons’) para Warner Bros., de cuya dirección se encargará Robert Rodriguez. Como os informé, firman el guión de ‘Extract’, en la que Mike Judge dirige a Jason Bateman. Además, reescribieron ‘The Giants of Groil’, basándose en el libro infantil ‘The Giants and the Joneses’.

Fuente | Variety.

Tras el estupendo primer póster de ‘Semi-Pro’, la nueva película protagonizada por Will Ferrell, ahora podemos ver el teaser trailer. Como es habitual en estos teasers, el avance es muy breve y apenas dice nada. En él vemos al personaje Ferrell presentándose ante el público en un supuesto anuncio de televisión, promocionando al equipo de baloncesto en el que juega (y más).

Este actor suele aparecer casi desnudo en todas sus películas, y aquí no ha esperado ni al trailer definitivo para mostrar sus cerveceros encantos. Un tipo desternillante, incomprendido en España, que sin duda moverá a un servidor al cine a ver su nueva aventura cinematográfica/deportiva (tras el patinaje o la Nascar).

Vía | Tierra de Cinéfagos

El pasado viernes 20 de julio se estrenó en nuestro país ‘Patinazo a la Gloria’, ocasión que aproveché para volver a la carga con el polémico tema del absurdo doblaje. Como se podía comprobar claramente al comparar los trailers, la nueva comedia protagonizada por el divertidísimo Will Ferrell perdía muchos enteros al pasarla al castellano. Afortunadamente, en esta ocasión pude disfrutar de la película en versión original, no como con su anterior comedia, la recomendable ‘Pasado de Vueltas’ (lamentable “traducción” del original ‘Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby’). Y aclaro esto porque es posible que esta crítica pueda parecerle muy positiva en ciertos aspectos a algunos que ya vieron la película en el cine; estas personas sólo tienen que tener en cuenta que se han perdido toda la gracia que aporta Ferrell a su personaje. Este actor sin su voz, sencillamente no es él. Si sólo lo habéis visto doblado, no tenéis ni idea de quién es Ferrell.

‘Patinazo a la Gloria’ (‘Blades of Glory’) se centra en dos patinadores artísticos tan extraordinarios como sumamente diferentes: Chazz Michael Michaels y Jimmy MacElroy. Tras un ajustado empate, se les entrega a ambos el título de campeón del mundo; sin embargo, su rivalidad les hace pelearse en plena ceremonia y la federación no sólo les quita las medallas sino que les prohíbe volver a competir. Años después, sin embargo, los dos se reencuentran y deciden formar equipo para patinar en la modalidad de parejas, la única vía que les queda para volver a competir en el deporte que aman.

Dejando el tema del doblaje a un lado, ‘Patinazo a la Gloria’ no es la película que esperaba, a tenor de las buenas críticas recibidas en los Estados Unidos, donde, como de costumbre, Ferrell logró una magnífica respuesta del público (el film alcanzó una recaudación de más de 100 millones de dólares). No se entiende cómo, sabiendo esto, la película ha tenido tan mala distribución en España, no llegando a localidades donde sí envían normalmente todo tipo de productos norteamericanos. En cualquier caso, como decía, lo nuevo de Ferrell no está a la altura de su máxima estrella, quien compone otro personaje genial pero que carece de un guión que permita desplegar todo su potencial. ‘Patinazo a la Gloria’ tiene un comienzo fantástico, tiene también algunos gags buenísimos y un par de momentos memorables, pero conforme avanza el metraje se va quedando sin gasolina, llegando a un último acto donde no queda nada de fuerza y cada escena que se sucede va siendo más absurda que la anterior. La labor de los directores, Josh Gordon y Will Speck, es demasiado convencional, televisiva, carente de fuerza e imaginación; de todas formas, en este tipo de productos no es nada raro, para ellos es un simple encargo profesional más. Sólo la resolución de la divertida y emocionante competición final permite mantener atento al espectador. Por cierto, es una lástima que no aprovecharan más ese torneo mostrando a más patinadores, y de diferentes países, pero todo apuntan a que se conformaban con poco. Y volvemos a lo de siempre. ¿Es que el cine no puede ser mero entretenimiento? ¡Por supuesto que sí! En muchas ocasiones me he encontrado sólo con ánimo para consumir ese tipo de cine. Está muy bien que se hagan estas películas, simplemente para echar unas risas y pasar el rato. Pero, personalmente, creo que había potencial para dar mucho más, y es eso lo que me “molesta”. No parece que se haya trabajado lo suficiente el guión. Y es una pena, porque la película tiene momentos de morirse de risa, sobre todo gracias a un Ferrell sensacional y al buen equipo que forma con Jon Heder, un dúo cómico de lo más extraño que funciona a la perfección.

Y es que a Ferrell parece gustarle la idea de tener a compañeros muy diferentes a su lado. En la mencionada ‘Pasado de Vueltas’, donde interpretaba a un tipo muy cercano a George W. Bush, Ferrell se tenía que enfrentar a Sacha Baron Cohen, que encarnaba a un piloto francés muy refinado (ya sabéis a qué me refiero). Aquí, en ‘Patinazo a la Gloria’ presenciamos la rivalidad (convertida más tarde en cooperación) entre un patinador imposible (papel de Ferrell) con cuerpo cervecero y adicto al sexo, y un patinador perfeccionista, elegante y con evidente toque gay; éste es el papel de Heder, un actor que saltó a la fama por protagonizar ‘Napoleon Dynamite’. Ambos personajes están bien dibujados, dentro de lo que cabe, y caen simpáticos desde el principio. Sin duda, ellos son la película. El resto del poco lujoso reparto lo componen Craig T. Nelson, que hace del entrenador de los protagonistas, Jenna Fischer, la atractiva chica de Heder, William Fichtner, famoso ahora por ‘Prison Break’, más Will Arnett y Amy Poehler, que interpretan a la pareja rival de los protagonistas en la segunda mitad del film, pasando de caer simpáticos (son tan raros como los otros dos) a desear que los eliminen cuanto antes. También hay un actor bastante conocido que realiza un divertido cameo, pero no creo que deba desvelar más.

En conclusión, ‘Patinazo a la Gloria’ es una comedia de bajo vuelo que cumple exactamente lo que pretende, hacer pasar una hora y media entretenida, logrando estar por encima de la media en lo que a “cine de consumo rápido hollywoodiense” se refiere. Tal como está el panorama, es una cita recomendable para echar unas risas. Eso sí, puede ser que os dañe los oídos oír al habitual actor de doblaje de Jim Carrey intentando imitar al Chazz Michael Michaels creado por Ferrell.

‘Next’. 2007, EE.UU. Dirección: Lee Tamahori. Intérpretes: Nicolas Cage, Julianne Moore, Jessica Biel, Thomas Kretschmann. Duración: 1 hora 36 minutos. Género: Ciencia Ficción, Thriller. Sinopsis: Cris Johnson es un mago de Las Vegas bendecido con un don que también es una maldición: cuenta con la capacidad sobrenatural de saber qué va a ocurrir a continuación. Johnson puede ver el futuro unos cuantos minutos más allá del momento presente, un talento extrasensorial que, sin duda, le viene muy bien para su trabajo como mago y mentalista en el sórdido club de Las Vegas donde actúa cada noche. Sin embargo, el las fuerzas de seguridad tiene otros planes para él…

CV opina antes de verla: Reconozco que tiene muy mala pinta, a pesar de ser fans incondicional de este simpático gran actor llamado Nicolas Cage. Beatriz confirma mis temores en la crítica que publicó recientemente y Red Stovall vía teléfonica me dijo que nuestra compañera incluso se quedó corta. A pesar de todo, iré a verla. Si os va la ciencia ficción, creo que también deberíais arriesgaros, el film está basado en un relato del genial Philip K. Dick.

‘Atasco en la nacional’. 2007, España. Dirección: Josetxo San Mateo. Intérpretes: Pablo Carbonell, Anabel Alonso, Ana María Polvorosa, Luisber Santiago. Duración: 1 hora 30 minutos. España. Género: Comedia. Sinopsis: La familia Montoro se va de vacaciones a la playa de Cullera: Manuel, el padre; Soledad, la madre; Sergio y Estíbaliz, dos mellizos de 16 años que no se parecen en nada; y Álex, de 5. Al iniciar el viaje se ven inmersos en uno de los habituales atascos de esas fechas, por lo que terminan llegando tarde al aparthotel de Cullera. Allí les dicen que su apartamento ya ha sido alquilado…

CV opina antes de (no) verla: Lo siento, pero no trago a Carbonell. Me resulta demasiado cargante. Si os gustan las comedias españolas que hacen para este hombre, adelante. Igualmente, si eres fanático del cine patrio, también, pasa. Si no, buscad otra cosa, hay más donde elegir.

‘Cocodrilo: Un asesino en serie’. 2007, EE.UU. Dirección: Michael Katleman. Intérpretes: Dominic Purcell, Brooke Langton, Orlando Jones, Jurgen Prochnow. Duración: 1 hora 33 minutos. Género: Terror. Sinopsis: En un remoto lugar del continente africano existe un depredador que ha acabado con más de 300 vidas humanas. Inspirada en un caso real, la película nos sitúa en el epicentro de la historia, cuando un equipo de televisión americano se marcha a África para hacer un reportaje.

CV opina antes de (no) verla: Posiblemente, el único atractivo de este film, muy similar por cierto a ‘Rogue’, reside en uno de sus protagonistas, el televisivo e inexpresivo Dominic Purcell, famosísimo por ‘Prison Break’, cuya segunda temporada es un auténtico cachondeo (la estoy acabando, sí). Si os va el actor o los cocodrilos, adelante; si no, olvidáos.

‘Cuatro minutos’. 2006, Alemania. Dirección: Chris Kraus. Intérpretes: Monica Bleibtreu, Hannah Herzsprung, Sven Pippig, Richy Müller. Duración: 1 hora 53 minutos. Género: Drama. Sinopsis: Traude Krüger, una anciana pianista, que da clases de música en una cárcel alemana, descubre el talento de una joven y conflictiva presa, Jenny von Loeben, de 21 años, y decide presentarla a un certamen musical para jóvenes intérpretes. Para lograr el primer premio, las dos mujeres, absolutamente opuestas en apariencia, se van a ver obligadas a trabajar en equipo y a aprender a conocerse y respetarse…

CV opina antes de (quizá) verla: No sé muy bien qué decir de este film alemán… aquí os dejo el trailer, por si sentís curiosidad. No tiene mala pinta y ha ganado un premio en Shangai (no significa nada, ya lo sé). Quizá me arriesgue, si la véis y es mala, avisad, please.

‘Patinazo a la Gloria’. 2007, EE.UU. Dirección: Josh Gordon, Will Speck. Intérpretes: Will Ferrell, Jon Heder, Will Arnett, Craig T. Nelson, Amy Poehler. Duración: 1 hora 33 minutos. Género: Comedia. Sinopsis: Dos extraordinarios patinadores, Chazz Michael Michaels y Jimmy MacElroy, pierden el título de campeones del mundo y la posibilidad de seguir compitiendo por culpa de una vergonzosa pelea entre ellos que es retransmitida por televisión. Años después, se reencuentran y deciden formar equipo para patinar en la modalidad de parejas, la única vía que les queda para volver al deporte que aman.

CV opina antes de verla: Ya sabéis que no pienso perdérmela, al estar protagonizada por uno de los mejores cómicos del planeta, Will Ferrell. Desgraciadamente, si voy al cine tendré que verlo doblado al castellano y como ya dije esto supone perderse la mayor parte de la gracia del film. Posiblemente, espere a verla en otro formato. Si os van las comedias de verano, no paséis de largo, éste es vuestro título.

‘El Guía del Desfiladero’. 2007, EE.UU., Canadá. Dirección: Marcus Nispel. Intérpretes: Karl Urban, Russell Means, Moon Bloodgood, Jay Tavare. Duración: 1 hora 39 minutos. Género: Aventuras, Acción. Sinopsis: En una América primigenia, salvaje, y 500 años antes de que Colón llegue a sus costas, se desarrolla una épica batalla entre el amor y el odio que cambiará el destino de un hombre y el futuro de una nación.

CV opina antes de verla: Este remake, muy alejado de la película de 1987, según comenta Red Stovall en su crítica, se presenta como una posible salida para el agobiante calor veraniego y/o las tardes aburridas en casa pensando qué narices le pasa a tu equipo de fútbol, que no sabe fichar buenos jugadores. Marchando una de acción sin sentido para pasar un rato entretenido en el cine, con palomitas, refresco y aire acondicionado al tope. Si no os va este plan, seguid buscando…

‘La cáscara’. 2007, Uruguay, Argentina. Dirección: Carlos Ameglio. Intérpretes: Juan Manuel Alari, Martín Voss, Walter Reyno, Horacio Marassi. Duración: 1 hora 45 minutos. Género: Comedia, Drama. Sinopsis: Un creativo publicitario muere repentinamente mientras trabaja en la idea para el lanzamiento de un antigripal. A partir de aquí, Pedro, su antiguo compañero, comienza una complicada búsqueda tratando de dar con la idea del muerto, usurpando su lugar y haciendo uso de apuntes y pensamientos dejados por el otro. Un huérfano le ayudará a encontrar su propia idea.

CV opina antes de (no) verla: No tengo ni idea de lo que puede salir de aquí. Según lo que dice Beatriz en su crítica, a Carlos Ameglio no le ha salido precisamente una buena película. Me parece que voy a hacer caso a mi compañera. Aunque si hay alguna encantadora y joven lectora por ahí que quiera invitarme, no voy a negarme, por supuesto…

‘O.F.N.I.’. 2006, España. Dirección: José Semprún. Intérpretes: Alfonso Lara, José Semprún, Luis Larrodera, María Pastor. Duración: 1 hora 30 minutos. Género: Comedia. Sinopsis: No estamos en el año 2525, ni en el desierto del Gobi, ni tampoco hay guerras interplanetarias pero dos amigos, Jorge Campillo y Vicente Roldán, están convencidos de la existencia de vida en otros mundos y para demostrarlo harán cualquier cosa. Desde su revista actúan con rebeldía y mucho humor. Se disfrazan de extraterrestres, filman falsas apariciones…

CV opina antes de (NO) verla: Os voy a dejar el enlace al trailer y ya me decís si esta cosa os resulta interesante. A mí, definitivamente, no. Pero allá cada uno con su dinero y su tiempo.

Mala noche. 1985, EE.UU. Dirección: Gus Van Sant. Intérpretes: Doug Coeyate, Sam Downey, Nyla McCarthy, Ray Monge. Duración: 1 hora 18 minutos. Género: Drama. Sinopsis: La opera prima del director Gus Van Sant es una película independiente, de bajo presupuesto, con tintes tanto de drama como de comedia basada en la novela autobiográfica de Walt Curtis. Tim Streeter interpreta a Walt, el propietario de una tienda de alimentación en Portland. Walt, que es gay, se enamora locamente de Johnny, un adolescente inmigrante ilegal mexicano que no habla inglés.

CV opina antes de (posiblemente no) verla: El debut de Van Sant, el que experimenta con el vacío cinematográfico y nos cobra por ello. Se me ocurren, ahora mismo y sin pensar demasiado, 20 cosas que prefiero hacer antes que ir a ver esta película. Y si me pongo a pensar en todos los títulos que tengo pendientes por de mi sagrada colección, la mayoría aún con el plástico… uf, uf, qué va, no… Sólo recomendable para los muy fanáticos del director (pobrecicos). Por cierto, el argumento tiene un ligero parecido al cortometraje que hizo Van Sant para la recomendable ‘Paris, je t´aime’.

En pocas horas se estrena en España la comedia ‘Patinazo a la Gloria’, ridícula traducción que los graciosillos de siempre han hecho del título original ‘Blades of Glory’. El film ha sido todo un éxito de taquilla en Estados Unidos (y en Imbd le dan una valoración de 7), está dirigido por Josh Gordon y Will Speck, y protagonizado por Will Ferrell, Jon Heder y Craig T. Nelson. El argumento gira en torno a dos profesionales del patinaje artístico que deciden participar en un torneo bajo la modalidad de pareja, algo que, hasta el momento, nunca habían hecho dos hombres.

Ya os dejamos su trailer hace tiempo, en inglés, así que ahora os lo dejo en español. Porque necesito que muchos comprobéis algo… algo que, al parecer, extrañamente, sólo sabemos unos pocos. En nuestro país destrozan el talento cómico de Will Ferrell al doblarlo al castellano. Se lo cargan, literalmente. Y claro, siendo el protagonista, ese destrozo se traslada a todo el film.

¡Ojo! No pretendo decir que todo lo que ha hecho Ferrell sea merecedor de aplausos, ni mucho menos. Por poner dos ejemplos, no recomendaría a ningún ser humano el visionado de ‘Embrujada’ o de ‘Un Entrenador Genial’.

Estoy hablando de un actor y de su inmenso talento cómico, su mayor virtud. Y lo cierto es que ya me cansa un poco escuchar o leer a gente desinformada o simplemente vaga, decir cosas como que Ferrell debería dejar la comedia para dedicarse al drama o que, directamente, deje ya de protagonizar películas. Oye, genial, sin problemas. Paz, amigo. Pero quiero saber algo. ¿Sabéis de lo que habláis? ¿Habéis visto alguna película de Ferrell en versión original? Ah, vale, la mayoría no, ya veo, ya…

Pues mira, aquí tenéis la oportunidad de comprobar cómo cambia un trailer, un actor, una voz, una película, cuando el original se dobla al español. Repito, no digo que esta comedia sea una maravilla, ni que sea buena, en primer lugar porque aún no la he visto; tan sólo quiero que prestéis atención al cambio.

Arriba está el trailer en español y abajo en inglés. Ya me contáis.

Soy consciente de que es domingo, y que ver este póster con un mínimo de resaca en el cuerpo puede tener unas consecuencias devastadoras (yo todavía no me he recuperado de la impresión al encontrarlo en Tu Blog de Cine), pero tengo que reconocer que pasado el momento de shock me resulta bastante divertido.

Se trata del cartel de Patinazo a la Gloria, la película protagonizada por Will Ferrell y Jon Heder, que hasta ahora conocíamos como Blades of Glory, y de la que recientemente también pudimos ver el trailer.

La primera vez que me reí hasta decir basta con un film de Ferrell, sin llegar a comprender nunca los motivos, fue con Movida en el Roxbury. Mi consciencia me decía que aquello no estaba bien, pero no pude evitarlo, y si no recuerdo mal, creo que hasta la llegué a ver ¡dos veces!.

La segunda fue con Superstar, y ahí lo dejé. Desde entonces (igual por algún miedo subconsciente) me he limitado a disfrutar del actor en producciones más serias, tipo Melinda y Melinda o Más extraño que la ficción.

Ha pasado mucho tiempo, pensaba que lo había superado, pero ahora Patinazo a la Gloria me llama, no sé por qué ¿Creéis que es muy grave?

Por cierto, si no hay cambios de última hora, se estrenará en nuestros cines el próximo 15 de junio.

Ya podemos ver el primer trailer de la nueva comedia de Will Ferrell, ‘Blades of Glory’, donde comparte protagonismo con Jon Heder, que ha alcanzado cierta fama gracias a la divertida ‘Napoleon Dynamite’.

‘Blades of Glory’ va de dos extraordinarios patinadores, Chazz Michael Michaels (Ferrell) y Jimmy MacElroy (Heder), que pierden el título de campeones del mundo y la posibilidad de seguir compitiendo por culpa de una vergonzosa pelea entre ellos que es retransmitida por televisión. Años después, se reencuentran y deciden formar equipo para patinar en la modalidad de parejas, la única vía que les queda para volver al deporte que aman. El trailer no es ninguna maravilla, pero tiene un par de momentos muy divertidos, esperemos que se hayan guardado mucho más para el resto de la película. El estreno en Estados Unidos será el próximo 30 de marzo.

‘Blades of Glory’ | Trailer (varios formatos)

Vía | Coming Soon