feed Tag: pornografia (1)

Tráiler doblado al español de 'Vaya par de productoreX', con Carmen Electra

Beatriz Maldivia 06 marzo 2008 7 comentarios

Aunque Teresa ya nos había traído el tráiler británico de ‘Vaya par de productoreX’ (‘I Want Candy’), aquí lo podemos ver en castellano:

Podría parecer lo contrario porque trata sobre cine porno,pero ‘Vaya par de productoreX’ es una película de la Ealing, es decir, es un film de buenos sentimientos y planes que salen bien. Se estrenará el próximo 14 de marzo de 2008.

Normalmente, no defiendo que se dejen los títulos en el original por sistema, pero en este caso sí habría sido preferible, no sólo por la mala imagen que dará este título español, sino además porque el dejarlo tal cual está justificado ya que se trata del título de una canción y ya que Candy es el nombre artístico de la protagonista. ‘I want Candy’ puede querer decir “quiero caramelos”, pero ya que ella se llama así, se podría traducir por “deseo a Candy”.

Fuente | Página web oficial.

Más noticias sobre: Actores, Trailers, Cine europeo
Tags: , , , , ,

Destacado

Estrenos de la semana Estrenos DVD de la semana

Top 10

Lo+leído

  1. Las peores películas que he visto en una sala de cine: 'Batman & Robin'
  2. 'The Dark Knight', ¿el Joker es la película?
  3. 'Watchmen', nuevas imágenes, comparación con el cómic y trailer español
  4. 'The Dark Knight' ('El Caballero Oscuro'), la tercera mejor película de la Historia consigue batir el primer récord de taquilla
  5. Taquilla USA: 'El caballero oscuro' hace historia
  6. Estrenos de la semana | 24 de Julio
  7. Superman y Mark Millar, parte II
  8. 'Terminator Salvation', aquí tenemos al sucesor de Arnold Schwarzenegger
  9. Comics y superhéroes, más proyectos para Bryan Singer, Peter Berg y Djimon Hounsou
  10. 'Harry Potter y el Misterio del Príncipe', teaser trailer y nueva imagen

Lo+votado

Lo+votado

  1. 'Watchmen', trailer
  2. 'The Dark Knight' ('El Caballero Oscuro'), la tercera mejor película de la Historia consigue batir el primer récord de taquilla
  3. 'The Dark Knight', ¿el Joker es la película?
  4. 'Inglorious Bastards', Leonardo DiCaprio es el segundo elegido de Quentin Tarantino
  5. Shyamalan producirá tres películas basadas en sus ideas
  6. Superman y Mark Millar, parte II
  7. 'Star Wars', George Lucas la quiere ahora en 3D
  8. 'Scream 4', 'Inglorious Bastards' y mucho más, para 2009
  9. 'Body of Lies', primer trailer de lo nuevo de Ridley Scott
  10. 'Dragonball', el guión... ¿es éste?

Lo+comentado

  1. 'The Dark Knight' ('El Caballero Oscuro'), la tercera mejor película de la Historia consigue batir el primer récord de taquilla
  2. Taquilla USA: 'El caballero oscuro' hace historia
  3. 'Star Wars', George Lucas la quiere ahora en 3D
  4. 'The Dark Knight', ¿el Joker es la película?
  5. Las peores películas que he visto en una sala de cine: 'Batman & Robin'
  6. 'Dragonball', nuevo póster japonés
  7. Superman y Mark Millar, parte II
  8. 'Wall-E', poesía cinematográfica
  9. 'Yes Man', póster y primer trailer
  10. 'Hancock', la maldición de ser superhéroe

Autores / Comentaristas

Autores

Comentaristas

  1. David 5 estrellas
  2. Genro 5 estrellas
  3. Giggity Giggity! 5 estrellas
  4. Kratos 5 estrellas
  5. snakestopero 5 estrellas
  6. bloggerlocal 5 estrellas
  7. davidfm 5 estrellas
  8. Jazvi 5 estrellas
  9. Desfasado 5 estrellas
  10. xevisoyyo 5 estrellas

Suscríbete