Tag: Rendition (5)

‘Expediente Anwar’ es el título que le han puesto en nuestro país a ‘Rendition’, film que nos ha llegado con un poco de retraso. Tanto una cosa como otra ya no deberían sorprendernos. Somos inmunes hasta extremos impensables a las traducciones de los títulos, realizadas por uno al que se le reconoce cuando pasea por la calle de lo orgulloso que va, como a que las distribuidoras nos tomen por el pito del sereno cuando nos estrenan con todo el morro del mundo una película que ya puede comprarse en dvd. Una vez realizada la denuncia de siempre, vamos con la de la película.

El film narra la odisea de un ingeniero egipcio-americano que, volviendo a los USA, es retenido contra su voluntad, y acusado de haber formado parte de un atentado. Es enviado a un país del tercer mundo para ser sometido a un brutal interrogatorio, presenciado por un analista de la CIA. Mientras tanto, la mujer del ingeniero moverá cielo y tierra para dar con su marido, el cual es interrogado todos los días por un severo hombre con problemas personales, ya que su rebelde hija se lo monta con un fundamentalista de mucho cuidado. Un lío de narices. Paja para rellenar una película de dos horas.

Siempre digo, cuando me preguntan, que hay un tipo de cine que me resulta particularmente difícil de valorar. ‘Expediente Anwar’ es la nueva película del director sudafricano Gavin Hood (que saltó a la fama con la oscarizada ‘Tsotsi’), y en todo caso, entra dentro de este tipo de cine del que hablaba. Como ya he dicho que, a primera vista, es complicado elaborar una evaluación “de pasada”, me parece oportuno distinguir entre dos términos fundamentales: forma y contenido.

En cuanto a la forma, no hay duda de que ‘Expediente Anwar’ es una película casi sobresaliente. La fotografía, a cargo de Dion Beebe, destaca por su minuciosidad en tanto que la ausencia de convencionalismos da lugar a una riqueza de colores, escenarios y matices. La dirección de Hood, aunque no se sale de lo de siempre, revela soltura y buen hacer.

Ayer os ofrecíamos el póster de ‘Rendition’, que aquí se titulará ‘Expediente Anwar’, y hoy os ofrecemos su trailer. La primera película en suelo americano de Gavin Hood versa sobre la investigación de un analista de la CIA que es testigo en el norte de África de un duro interrogatorio a un egipcio/islámico de cometer un atentado. La esposa de éste hará todo lo posible por recuperar a su marido. Mientras tanto se pone en tela de juicio toda la política internacional de los USA en este tipo de operaciones.

Jake Gyllenhaal, Reese Whiterspoon, Alan Arkin, Peter Sarsgaard y Meryl Streep encabezan su reparto. Caras muy conocidas, y el estreno apenas se ha hecho notar al otro lado del charco. ¿Es mala la película? El 18 de Abril lo sabremos.

‘Rendition’ (trailer, Quicktime)

Vía | Apple

Aquí tenéis el póster de ‘Rendition’, película que en nuestro país se titula ‘Expediente Anwar’ (igualito, vamos). Se trata de un film dirigido por Gavin Hood antes de que se enfrascarse en el rodaje de ‘X-Men Origins: Wolverine’, siendo su primera experiencia como director en suelo americano después de ganar el Oscar al mejor película de habla extranjera por la pasable ‘Tsotsi’. ‘Expediente Anwar’ relata el escalofriante caso de un egipcio-americano interrogado desaparecido en un vuelo entre Ciudad de Cabo y Washington, y que además es sospechoso de un atentado.

Jake Gyllenhaal, Reese Whiterspoon (ganó un inmerecido Oscar y ahora nadie se acuerda de ella), Alan Arkin, Peter Sarsgaard y Meryl Streep forman el reparto de esta película que no hizo demasiado ruido en su estreno americano, y por aquí nos llegará silenciosamente. ¿Tal vez el tema tratado es demasiado espinoso?. ‘Expediente Anwar’ se estrena entre nosotros el próximo 18 de Abril.

Vía | Impawards

Sin duda, ‘Rendition’ será una película esperada por muchos de nosotros. ¿El motivo? La pareja protagonista, los famosos, guapos, talentosos y prometedores Jake Gyllenhaal y Reese Witherspoon, reciente ganadora del Oscar a la mejor actriz (aunque no se lo mereciera, pero eso ya es otra cuestión). Por si esto no fuera suficiente, el director encargado del proyecto es Gavin Hood, realizador de la premiadísima ‘Tsotsi’ (también se llevó un Oscar en la pasada edición), una dura historia que ha conmovido a muchos y aburrido a otros tantos (yo me mantengo al margen, o en medio, mejor dicho). El guión corre a cargo de Kelley Sane.

Al parecer, el rodaje de ‘Rendition’ comenzará a mediados de noviembre y contará la historia de un analista de la CIA (Gyllenhaal) destinado al Cairo cuya vida dejará de ser la misma tras ser testigo de un interrogatorio, por parte de la policía secreta de Egipto, a un ciudadano extranjero. Witherspoon interpretará a la esposa embarazada del extranjero. Imagino que se darán más detalles más adelante, porque de esto puede salir cualquier cosa (esperemos que sean positivas).

Vía | Coming Soon (Gracias por las fotos, Teresa)