Première mundial del tráiler de 'La brújula dorada' en el Rockefeller Center
Beatriz Maldivia
10 de octubre de 2007
Actualización: crítica de ‘La brújula dorada’, una trilogía menos infantil de lo que aparenta.
Desde que di la noticia de que se adaptaría ‘Luces del norte’, la primera parte del a trilogía ‘La materia oscura’, no hemos cesado de informar sobre esta producción, que se estrenará en España el 5 de diciembre de 2007.
A las 20:30, hora de la Costa Este de EE.UU., es decir las dos y media de la madrugada en España, se ha producido la gran première mundial de este tráiler internacional de ‘La brújula dorada’ en la Pista de Hielo del Rockefeller Center de Nueva York, dando inicio así a la temporada de navidad 2007-2008. Sam Elliott, uno de los protagonistas del film, ha sido el anfitrión de este acto. Además, el trailer de ‘The Golden Compass’ se podrá ver en grandes pantallas ubicadas en el entresuelo del emblemático edificio durante toda la temporada.
El título británico original del libro, ‘Northern Lights’, es de donde sale la traducción que conocemos aquí para la pieza literaria: ‘Luces del norte’. Sin embargo, en EE. UU. se publicó como ‘The Golden Compass’, ‘La brújula dorada’, y es con ese título con el que saldrá en cine, lo cual carece de sentido. Los otros dos libros de la trilogía son ‘La daga’ (‘The Subtle Knife’) y ’El catalejo lacado’ (‘The Amber Spyglass’). Como ya indicamos, ‘La daga’ ha comenzado su preproducción.
