Santiago Segura

Después del verano, el realizador Óscar Aibar empezará a rodar en Barcelona y Alicante un biopic sobre Vázquez que protagonizará Santiago Segura. Aibar también es autor de, entre otros títulos, ‘Atolladero’, ‘Platillos volantes’ ‘Rumors’ o ‘La máquina de bailar’, donde ya trabajó con Segura.

Manuel Vázquez (Madrid, 1930–Barcelona, 1995) fue el dibujante y humorista que creó personajes como Anacleto, agente secreto, y Las hermanas Gilda, entre otros. Su vida era más peculiar que sus creaciones, tanto que se dibujó a sí mismo en la piel de El tío Vázquez, un caradura perseguido por sus acreedores, pero que siempre sale victorioso de sus artimañas; y que fue retratado por otros, en forma del moroso de ‘13 Rue del Percebe’, de Francisco Ibáñez.

No sé qué ocurre con las comedias al llegar a España. Se lamentaba mi compañero Jesús León por el título español de una película que llega a nuestros cines este viernes, ‘Run Fatboy Run’, que ha visto transformado (que no traducido) su título por ‘Corredor de fondo’. Pero hay casos peores. Al menos, a mí me lo parecen.

Aquí os traigo uno de esos casos que, de no ser porque uno sólo cree en pasar una feliz vida terrenal, merecerían ser denunciados. Resulta que el próximo 31 de octubre se estrena en nuestro país ‘Step Brothers’, una comedia norteamericana dirigida por Adam McKay y protagonizada por Will Ferrell y John C. Reilly. Pero claro, el título no está en español, hay que cambiarlo, porque debe haber alguna ley secreta que desconocemos. Y así, algún lumbreras soplador de ardillas consigue que la película se estrene ahora como ‘Hermanos por pelotas’.

Como estamos acostumbrados a leer, los creadores de cine español se quejan de que sus películas se ven poco y echan la culpa a cualquier circunstancia que no tenga que ver con ellos, en lugar de tratar de cambiar el modo de hacer las cosas para que deje de ser así.

Una de las protestas más habituales va dirigida contra el cine estadounidense. Más o menos llegan a insinuar que esta cinematografía ejerce una competencia desleal con respecto a la nuestra. Pero si el cine es una industria, el que unos estén dispuestos a invertir más que otros, no significa que la competencia sea desleal. Los productores de cine español quieren ahorrarse las enormes cifras que hay que invertir en promocionar una película y el gran trabajo que llevaría hacer una buena campaña y, a pesar de eso, quieren tener la misma repercusión que un film que invierte tanto presupuesto en venderse como en producirse. Si les funcionase, eso sería lo desleal.

Hasta hace relativamente poco, no es que en España no se hubiese asumido que no hay más remedio que gastar invertir dinero y esfuerzo en la promoción, es que ni se le había pasado a nadie por la cabeza el hacerla. En EE. UU. saben que es lo más importante y, además de que dedican una considerable partida del presupuesto a ello, la tienen más que prevista de antemano. Los actores y directores (si son famosos) no están constantemente en la tele porque les guste la luz de los focos, si los vemos a cada momento hablando bien de la película que se acaba de estrenar, es porque están obligados contractualmente a hacerlo. Se estipula incluso el número de entrevistas que tendrán que conceder y el tiempo que tendrán que dedicar a la promoción. No comienzan otro rodaje hasta que esta fase está terminada.

El enclenque galo Lunatix –o Alafolix en v. o.— está enamorado de la princesa griega Irina (Vanessa Hessler), pero el padre de la bella joven quiere casarla con Bruto, el hijo de Julio César (Alain Delon), para unir imperios. Lunatix reta a Bruto a participar en los Juegos Olímpicos y la princesa acepta la apuesta y dice que se casará con el ganador. Astérix y Obélix deciden acompañar a su paisano a Grecia y no dudan en utilizar la poción mágica para ganar los Juegos Olímpicos. Pero no contaban con el control anti-dopping. Sin poder utilizar el brebaje y con la participación vetada a Obélix, por haber caído en una marmita, parece que Bruto tiene todas las de ganar.

Cuando coloqué el tráiler y el póster de ‘Asterix en los Juegos Olímpicos’ (‘Asterix aux Jeux Olympiques’), que se estrena el día 8 de febrero, estábamos más o menos de acuerdo en que tenía muy mala pinta. Y lo cierto es que no se trata de una película que se pueda considerar buena, pero es algo más decente de lo que aparenta según esos materiales. Al menos, tiene un par de momentos simpáticos.

Vía entrecomics, me entero que el conocimiento de Santiago Segura al otro lado del Atlántico ha tenido que subir como la espuma. La cuestión es que en el Magazine de The New York Times, con todo lo que eso conlleva, publicaron un artículo ‘Señor Gross Out’ ($), (la traducción sería Señor asqueroso), amplio, donde hablaban de sus fama en España, de sus pinitos en USA y de la posibilidad de realizar una producción americana con su personaje más famoso: Torrente.

De ahí, el diario El país publicó otro artículo titulado ‘Torrente aprende idiomas’, en el que ya se aventura el salto, más mediático que simples colaboraciones en películas de sus amigos americanos’ o que el proyecto fallido que iba a interpretar. De momento, parece ser que New Line, sería quien se encargaría de realizar la producción, y está a la búsqueda de quien sería el protagonista, la opción de Segura era Dennis Franz (Policías de Nueva York), quien se ajusta muy bien al perfil físico del personaje, pero la productora lo ha descartado, busca a alguien con más tirón comercial (pavor da escuchar esto).

Hace poco se estrenó en España en cine el remake de Susan Stroman de ‘Los productores’. La película tiene bastantes momentos graciosos, pero las escenas resultan eternas y los números musicales sólo consiguen aumentar la sensación de que no van a acabar jamás. El filme original, dirigido por el propio autor del texto, Mel Brooks, tenía un montaje ajustadísimo de Ralph Rosenblum que lograba que las secuencias comenzaran lo más tarde posible y terminaran lo antes posible, regla de oro de los profesores de guión más prestigiosos del mundo. Gracias al ceñido metraje y a la presencia del enorme cómico Gene Wilder, esta versión, de 1968, será probablemente muy superior a la protagonizada por Matthew Broderick, Will Ferrel y Nathan Lane. Aunque es cierto que la presencia de Uma Thurman en la más reciente puede ser un aliciente (perdón por el pareado) para muchos y muchas. Sólo os doy un dato numérico: 88 minutos de la original de 1968 contra los 134 minutazos del remake de 2005.

A partir del 19 de este mes podrá comprarse en DVD, por 14’99 euros, la película española más vista en 2005 con una recaudación total de 18.123.570 euros y 3.565.501 espectadores: ‘Torrente 3, El Protector’, escrita, dirigida y producida por Santiago Segura y protagonizada por el propio Segura, José Mota, Javier Gutiérrez, Yvonne Sció, Carlos Latre, Enrique Villén, Luis Roderas, Fabio Testi, Silvia Gambino y Tony Leblanc.

‘Torrente 3, el protector’ fue estrenada en salas de toda España el pasado 30 de septiembre de 2005 y consiguió un récord histórico de recaudación durante su primer fin de semana en salas (7.200.000 euros).

La edición en DVD será especial y constará de 2 discos. Como extras presenta menús interactivos, tráiler, making of, conversación con Tony Leblanc, storyboards, videoclip karaoke, Torrente X (versión soft), tomas falsas, escenas eliminadas, el estreno, descargas, demo juego para PS2, ficha artística, ficha técnica, filmografías selectas. Sonido: DTS y DD 5.1 en castellano y pista interactiva con audiodescripción para invidentes. Subtitulos: castellano para sordos e inglés.

El tráiler y varios vídeos pueden verse en la página oficial.

El viernes, 31 de marzo, comienza el rodaje de ‘Manolete’, del que nuestra compañera Teresa ya había dado noticia en noviembre.

Protagonizada por Adrien Brody (‘El pianista’, ‘El bosque’ o ‘King Kong’) y Penélope Cruz (‘Volver’, ‘Belle Époque’, ‘La niña de tus ojos’…) y dirigida por Menno Meyjes, la película se adentra en la historia de amor vivida por el gran torero y la temperamental actriz Lupe Sino. La producción corre a cargo de Andres Vicente Gómez y tendrá un presupuesto en torno a los 20 millones de dólares. El rodaje se prolongará durante 12 semanas y tendrá lugar en Ciudad de la Luz (Alicante), Córdoba, Madrid, Salamanca, Carmona, Puerto de Santa María y Sanlúcar de Barrameda.

El próximo mes de junio dará comienzo en España el rodaje de la tercera entrega de la saga de Astérix, tras ‘Astérix y Obélix contra el César’ y ‘Misión Cleopatra’. ‘Astérix En Los Juegos Olímpicos’, con un presupuesto de 80 millones de euros, se rodará íntegramente en los Estudios Ciudad de la Luz de Alicante, durante veinte semanas, en formato de Alta Definición.

En esta nueva aventura, Dirigida por Fréderic Forestier y Thomas Langmann, Astérix (Clovis Cornillac) y Obélix (Gerard Depardieu) deberán ganar los Juegos Olímpicos y permitir así que el joven Alafolix pueda casarse con la Princesa Irina (Diane Kruger) y luchar contra el terrible Bruto (Benoît Poelvoorde), dispuesto a todo para ganar también los Juegos y deshacerse de su padre Julio César (Alain Delon).

Aunque el rodaje será en francés, actores españoles o de origen español acompañarán también a los personajes de René Goscinny y Albert Uderzo. José García interpretará a Llenodepus, Elsa Pataky a una danzarina y Santiago Segura a Doctormabus. El reparto total se acercará a las 300 personas.

Pero en este caso, las estrellas no serán los actores y actrices, sino los deportistas David Beckham, Zinedine Zidane y Michael Schumacher. O por lo menos así se anunció en diciembre del año pasado. Entonces se hablaba también de la posible presencia de Jean-Claude Van-Damme, de la cual no ha confirmado nada en la actualidad la distribuidora Tripictures.

Para los que intentan descargar Torrente 3 de alguna red de intercambio de archivos, Santiago Segura les tiene preparada una sorpresa. Pasados los seis primeros minutos, la emisión se corta, y aparece el siguiente vídeo (gracias Kedume e Iñaki por el aviso):

La verdad es que a mi no me apetece ver Torrente 3, ni pagando, ni gratis, puede que cuando la emitan en televisión, le eche un vistazo, por curiosidad, pero desde luego no me corre ninguna prisa.

Aún así reconozco que Santiago Segura además de saber promocionarse mejor que nadie, sigue teniendo su gracia. Lo de estar de acuerdo con él o no, ese ya es otro tema.

Vía | ALT1040 / Processblack