feed

Scorsese

Lecciones y Maestros: Manny Farber

6 comentarios

manny-farber.jpg

Fue pintor y su escritura nunca tuvo visos literarios, pero fundó (e incluso terminó) con un estilo. Su escritura era inimitable, por eso la idea de que Farber tuviera discípulos sonaba realmente ridícula, tan ridícula como la de pensar que hay poetas que pueden declararse seguidores profundos de William Blake. Hay figuras que se mantienen aisladas, felices en tal dicha. Muchas veces no recordamos a los mejores críticos de cine, pero Farber fue uno de ellos. No ha sido todavía debidamente traducido al castellano, pero por otra parte ¿podría usted, oh alma de cántaro, entender esa prosa?

Porque incluso los anglosajones sospechan de todo cuanto Farber escribe, todos detectan en su prosa algo intraducible, profundo. Y sin embargo, hubo una traducción y más que aceptable. El libro se llamó Arte Termita contra Elefante Blanco y Anagrama todavía no se ha dignado en volver a editarlo y si tenemos en cuenta que la edición está fechada en 1974 creo que ya están tardando. La traducción fue de José Luis Guarner, a la postre prologuista. ¿Quién sino Guarner para traducir y entender la brillantez de Farber? ¿Quién sino Guarner, el mejor crítico de cine que ha tenido la historia española, el más insobornable, el más incansable, el más añorado?

Leer más

Anunciate aquí
Anunciate aquí

Michel Gondry hace una suecada de 'Taxi Driver'

13 comentarios

Es posible que no todos recordéis ‘Rebobine, por favor’, una película de Michel Gondry en la que Jack Black y Mos Def, los protagonistas de la película, borraban por error todas las películas de un videoclub en problemas. Para solucionarlo decidían regrabar las películas protagonizándolas ellos mismos. Las premisas eran el amor hacia la obra original, la brutal escasez de medios y cierto elemento cómico muy de agradecer. Luego usaban como excusa el hecho de ser ediciones especiales suecas de las películas o, por decirlo más brevemente, suecadas. En el vídeo os explican las premisas para realizar un remake de estas características, y la cuestión es ‘Rebobine, por favor’ no terminó de ser un éxito de taquilla, para el concepto de las suecadas tuvo una gran aceptación y podéis encontrar un montón de ellas si introducís ‘sweded’ en youtube.

Ya sé que a estas alturas no procedería hablar de ‘Rebobine, por favor’ ni de las suecadas, pero en Francia han aprovechado el estreno de ‘Hugo’, la nueva película de Martin Scorsese, para encargar a Michel Gondry la realización de una suecada de ‘Taxi Driver’, quizá la obra más mítica de Scorsese, para exhibirla como preámbulo de los pases en cine de ‘Hugo’. Seguramente muchos directores dirían que no a una propuesta de este calibre, pero Gondry aceptó el reto y realizó una suecada de poco más de dos minutos de duración. Prefiero no entrar en valoraciones al respecto, sino que veáis por vosotros mismos el resultado final. Ya aviso que sólo me ha sido posible encontrarlo con subtítulos en inglés.

Leer más

Anunciate aquí

Taquilla USA: Los vampiros pijos siguen haciéndose notar

20 comentarios

amanecervampirospijostercera.jpg

taquillavampirospijostercerasemana.jpg

Ningún cambio en el top ten taquillero estadounidense. Los vampiros pijos y los hombres lobo nenazas siguen dominando las salas cinematográficas, aunque eso sí, sus cifras han bajado considerablemente. El resto de las películas se ven beneficiadas de un fin de semana tan flojo en cuanto a estrenos fuertes. Entre ellas llama la atención el hecho de que la última película de Martin Scorsese, ‘La invención de Hugo’ (‘Hugo’, 2011) goce de las mejores críticas del año y el público que la ha visto se deshaga en elogios. Sus pobres resultados taquilleros no resultan coherentes con esta realidad. Director muy conocido, trama supuestamente para toda la familia, y la 3D, en este caso elogiada por el mismísimo James Cameron, que es un completo fan del film. Aquí hay gato encerrado.

Lo mismo podríamos decir de ‘Los descendientes’ (‘The Descendents’, Alexandre Payne, 2011), aunque evidentemente sus pretensiones, y presupuesto, son otras. Críticos como Jordi Costa la ponen por las nubes, y no hay duda de que su recaudación cambiará cuando se conozcan sus más que seguras nominaciones al Oscar.

Vía | IMDb

Las dudas de dar el Oscar a Scorsese por 'Infiltrados'

20 comentarios

scorsese en infiltradosAyer en El País, Jordi Costa, publicaba un excelente artículo sobre las difíciles relaciones entre la película de Scorsese y su inspiración oriental ‘Infernal affairs’. Pero el motivo de esta entrada viene sobre el comentario acerca de el hecho de que a Martin Scorsese, como apuntan todas las quinielas, le den el oscar al mejor director por este remake, y no se lo hayan dado por cualquiera de sus otras grandes obras maestras, clásicos ya del cine americano contemporáneo.

Y el planteamiento no es desatinado, y habla del sin sentido y la injusticia de los Oscars, porque, evidentemente, deja de lado el que en verdad es el verdadero vencedor de todo este reconocimiento a la película de Scorsese, que no es otro que ‘Infernal affairs’.

¿Qué hacer? ¿Le darán el reconocimiento, tarde, y por un remake? ¿Es correcto o genera las mismas dudas? Y no es una campaña en su contra, sino que premiar a alguien por revisar otra película ya existente, me choca, aunque seguro que ya ha habido casos como éste.

En blogdecine | ‘Juego sucio’, antes de que llegue Scorsese

Versión de Martin Scorsese de Barrio Sésamo

2 comentarios

Sesame Streets – Martin Scorsese

Es un grandísimo fake o trailer especial realizado por los propios usuarios. Ciertamente esta versión romperá esquemas. Pero, ¿qué pasaría si Martin Scorsese le metiese mano a Barrio Sésamo e hiciese su película siguiendo el estilo de ‘Godfellas’ o ‘Malas calles’? Pues que quedaría algo parecido al trailer que os hemos subido. Nada que ver con el mundo fantástico de Sesame Street. Real como la vida misma.

Uno nunca se imaginaría a Caponata o a Coco diciendo esas cosas.

El enlace lo hemos visto vía Giant Magazine, que ha hecho una selección de “The 10 Best Fake Movie Trailers of the Year”, francamente interesante, ya que incluye los fakes más famosos, incluído el Brokeback to the future que encabeza la lista.

Más versiones de películas en Blodecine:

Anunciate aquí

WSL Weblogs SL