Tag: Smokin Aces (2)

Como sabéis, ‘Smokin´ Aces’ (en España titulada como ‘Ases Calientes’), se estrena el próximo 2 de febrero en nuestro país. Además de una original variedad de posters, sus responsables han ideado una curiosa forma de promocionar la película. Poner a disposición del (futuro) espectador de la película un cómic donde podrá conocer la historia que sucede justo antes de que comience el film. Un prólogo. Esto es algo que se suele hacer cuando se estrena alguna película sobre un superhéroe, pero no recuerdo un caso parecido en otro género.

El comic está escrito por Joe Carnahan, director y guionista de la película, y está dividido en varios capítulos, cada uno centrado en un personaje. Los segmentos fueron enviados a varias webs norteamericanas, blogs famosos, dejando el último para una web oficial de la película, con lo que tendréis que desplazaros para ir leyéndolos. Por otra parte, como podéis suponer, los cómics están en inglés y tienen la calificación de “para mayores de 18 años”. Por lo tanto, que cada uno controle su entorno, ¿ok? No vayamos a escandalizar a algún chaval por leer un cómic en su presencia, dejémosle que siga descuartizando personas con su playstation.

Tal como lo véis. Como diría Bigas Luna, en España somos lo +. Resulta que a alguien no ha debido de gustarle el título original de la nueva película de Joe Carnahan, ‘Smoking´ Aces’, y, quizá afectado todavía por la última “película” (algunos prefieren no llamarlo cine, pero bueno) que ha pasado por sus retinas, ha decidido traducirlo como ‘Ases Calientes’ para su distribución en este país, donde ya (y es jodido) todo esto nos resulta completamente normal. Algo falla en el sistema…