feed

Step Brothers

'Step Brothers' es ahora 'Hermanos por Pelotas'

33 comentarios

hermanos

No sé qué ocurre con las comedias al llegar a España. Se lamentaba mi compañero Jesús León por el título español de una película que llega a nuestros cines este viernes, ‘Run Fatboy Run’, que ha visto transformado (que no traducido) su título por ‘Corredor de fondo’. Pero hay casos peores. Al menos, a mí me lo parecen.

Aquí os traigo uno de esos casos que, de no ser porque uno sólo cree en pasar una feliz vida terrenal, merecerían ser denunciados. Resulta que el próximo 31 de octubre se estrena en nuestro país ‘Step Brothers’, una comedia norteamericana dirigida por Adam McKay y protagonizada por Will Ferrell y John C. Reilly. Pero claro, el título no está en español, hay que cambiarlo, porque debe haber alguna ley secreta que desconocemos. Y así, algún lumbreras soplador de ardillas consigue que la película se estrene ahora como ‘Hermanos por pelotas’.

Leer más

Votos 8 ¡vota!
Anunciate aquí
Anunciate aquí

'Step Brothers', trailer red band y vídeo con escenas de la película

3 comentarios

step brothers boda.jpg

Hace tiempo que no decimos nada de ‘Step Brothers’, y personalmente es una comedia a la que le tengo bastantes ganas. Protagonizada por Will Ferrell, a quien muchos habéis llegado a odiar (y seguiréis sin pillarle el punto mientras sigáis viendo sus películas dobladas al castellano), y por John C. Reilly, ellos interpretan a dos hombres que, debido al nuevo matrimonio de sus padres, se convierten en hermanastros. Siendo dos tipos bastantes particulares, mimados, vagos y, por decirlo de algún modo, “hogareños”, la nueva situación no les provocará más que problemas, hasta que deciden superar sus diferencias y formar un equipo…

‘Step Brothers’ ha sido dirigida por Adam McKay, responsable de ‘El Reportero’ y ‘Pasado de vueltas’, ambas con Ferrell como protagonista. La película se estrenó en los Estados Unidos el pasado 25 de julio, logrando hasta el momento una estupenda recaudación (lleva 90 millones de dólares), pero para España aún hay que esperar hasta el 10 de octubre (no he encontrado el probable y temible nuevo título para nuestro país). A continuación os dejo el trailer “red band” (para adultos) que me ha parecido el más gracioso de los que he visto, y un clip que incluye pequeños trozos de la película, en concreto unos referidos a entrevistas de trabajo. Difícil no hacerse una idea muy clara de qué podemos esperar con este título.

Leer más

Votos 1 ¡vota!
Anunciate aquí

Taquilla USA: Mulder y Scully fracasan ante el fenómeno de 'El caballero oscuro'

24 comentarios

darkjoker.jpg

xfilestaquilla.jpg

Leer más

Votos 0 ¡vota!

Tráiler de 'Step Brothers', con Will Ferrell y John C. Reilly

4 comentarios

En la película ‘Step Brothers’ (hermanastros), que llegará en otoño a nuestras pantallas, Will Ferrel y John C. Reilly interpretan a dos hombres cercanos a la cuarentena que verán amenazada su cómoda vida de hijos mimados cuando la madre de uno se case con el padre del otro. Tal será su trastorno por compartir habitación y “juguetes” que hasta llegarán a plantearse independizarse.

Después de una foto e información y un primer póster, podemos ver este divertido tráiler de la comedia que dirige Adam McKay (‘Pasado de vueltas’, ‘Anchorman’) con guión suyo y de Will Ferrell y producción del omnipresente Judd Apatow.

Fuente | Yahoo.

Votos 0 ¡vota!

Póster de 'Step Brothers', con Will Ferrell y John C. Reilly

2 comentarios

Step Brothers

Aquí tenemos el primer póster de ‘Step Brothers’, comedia que protagonizan Will Ferrell y John C. Reilly, donde interpretan a dos hermanastros descontentos con el nuevo matrimonio de sus padres. El cartel es muy simpático, calcado a una foto que nos puso Beatriz hace un mes. Dirige Adam McKay (‘Pasado de Vueltas’) y produce Judd Apatow, del que mi mencionada compañera nos habla tanto como yo de Will Ferrell; el guión, por cierto, lo firman éste último y McKay. ‘Step Brothers’ tiene ya fecha de estreno para España, será el 24 de octubre (¡tan tarde!). Sin embargo, ‘Semi-Pro’ se estrena ya en Estados Unidos y aún no sabemos cuándo llegará a nuestro país. Esperemos que antes de verano…

Vía | Impawards

Votos 0 ¡vota!

'Step Brothers': Will Ferrell y John C. Reilly son hermanastros

8 comentarios

Step Brothers ‘Step Brothers’, la película en la que Will Ferrell y John C. Reilly se convierten en hermanastros, está dirigida por el responsable de ‘Anchorman’ y de ‘Pasado de vueltas’, Adam McKay.

Brennan Huff (Will Ferrell) tiene treinta y nueva años, vive con su madre, Nancy (Mary Steenburgen), y suele conseguir empleos esporádicos. Dale Doback (John C. Reilly), es un desempleado terminal de cuarenta tacos que vive con su padre, Robert (Richard Jenkins). Cuando la madre de Brennan y el padre de Dale se casan, los hombres se ven obligados a compartir casa. El narcisismo de ambos y su vagancia agresiva en seguida los llevan a una competitividad que pone en peligro el matrimonio de Nancy y Robert. Los dos niños grandes malcriados planearán una estrategia loca para que sus padres vuelvan juntos. Para lograrlo deberán formar una difícil alianza que a lo mejor, sólo a lo mejor, podría hacer que por fin se marchasen de casa.

El guión es de Will Ferrell y Adam McKay. ¿Y a que no adivináis quién produce? Judd Apatow. Si ya os dije que este tío estaba detrás de todas las comedias y que era sólo cuestión de tiempo que se empezase a hablar de él aquí tanto como se habla ya en Estados Unidos.

Leer más

Votos 0 ¡vota!

Lo mejor en los últimos 15 días

Anunciate aquí

WSL Weblogs SL