A continuación se puede ver el vídeo con la entrevista en exclusiva para Blogdecine. He hecho una selección con los momentos más interesantes y he subtitulado al castellano tanto las preguntas como las respuestas.

Por su parte, Skandar Keyes, pasaba de todo y no llegaba a contestar si no te dirigías específicamente a él. A pesar de eso, cuando conseguías sacarle algo, sus respuestas eran más interesantes que las de Popplewell.

Quise saber qué suponía para ellos rodar contra pantallas azules y seres que no están ahí. Al haber empezado tan jóvenes y con este tipo de rodajes, parece que estaban tan acostumbrados que no les había supuesto ninguna dificultad.

Entre ellos se sienten como una familia, como si de verdad los cuatro fuesen hermanos. Es algo que habían declarado ya en muchas entrevistas, pero siempre era William Moseley quien declaraba que se sentían así y quise saber si Keynes pensaba lo mismo. Y su respuesta sonó menos a frase elaborada para la prensa, ya que dijo que habían pasado tanto tiempo concediendo entrevistas tras la primera película que tuvieron que hacerse amigos y que ahora se llevan bien.

Les hice la pregunta de qué actores tenían en mente a la hora de preparar sus papeles y Anna respondió que, aunque le gusten algunas actrices, ella no quiere ser la próxima tal o la próxima cual, sino tener una carrera propia. A partir de aquí se encuentran en un momento de vacío, ya que no participarán en las siguientes entregas de ‘Las crónicas de Narnia’.

Más información en Blogdecine sobre ‘Las crónicas de Narnia: el príncipe Caspian’.

En Blogdecine :

• Entrevista ‘Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspian’ (III): Andrew Adamson, director, guionista y productor.

• Entrevista ‘Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspian’ (II): Ben Barnes

• Entrevista ‘Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspian’ (I): Georgie Henley y William Moseley

Este miércoles, 2 de julio, se estrenará ‘Las crónicas de Narnia: el príncipe Caspian’ (‘The Chronicles of Narnia: Prince Caspian’), segunda parte de la saga que comenzó con ‘Las crónicas de Narnia: el león, la bruja y el armario’ (‘The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe’). Al igual que aquélla, está protagonizada por Georgie Henley, Anna Popplewell, Skandar Keynes y William Moseley y también al igual que la primera, está dirigida y escrita por Andrew Adamson, basándose en la obra de C. S. Lewis. Además del reparto ya conocido, esta segunda entrega introduce como novedad a Ben Barnes, Peter Dinklage, Sergio Castellitto, Simón Andrèu, Alicia Borrachero y a Damián Alcázar.

En la crítica de la primera, comentaba que se me hacía lenta porque era muy evidente que tenía que presentar muchos elementos. Gracias a ese inicio, esta segunda película, en la que ya conocemos el mundo imaginario en el que se centra y a muchos de sus personajes, tiene la capacidad de ser mucho más entretenida, ya que constantemente están sucediendo cosas. Su trama está mejor planteada que la de la primera, pues en seguida entramos en la cuestión y sabemos hacia dónde se dirige la historia. El film ofrece batallas constantes y numerosas secuencias de acción que consiguen que las dos horas y media no parezcan largas.

En la entrega original destacaba la interpretación de James McAvoy, en el papel del fauno. En ‘Las crónicas de Narnia: el príncipe Caspian’, el actor que más despunta es Peter Dinklage, que aparecía en una temporada de ‘Nip/Tuck’ y que protagonizó ‘Vías cruzadas’ (‘The station agent’) y ‘Un funeral de muerte’ (‘Death at a Funeral’). Es un hombre con muchísimo carisma y unas dotes interpretativas tremendas. Su papel, similar al de McAvoy por convertirse en amigo de Lucy, logra transmitir ternura sin perder por ello la entereza ni caer en el infantilismo exagerado.

Sergio Castellito no está mal, a pesar de que su personaje se sume en los tópicos del antagonista. Hablando de las némesis y de la interpretación de los actores que las han encarnado, se podría comentar la cuestión racial por la que los buenos tienen dejes británicos o anglosajones, mientras los malos tienen acentos italianos, latinoamericanos y españoles.

Ben Barnes, actor protagonista de la cinta gracias a interpretar al príncipe Caspian, es quien menos encomios merece, ya que su trabajo se hace algo torpe, con exagerados gestos de sorpresa, sufrimiento o desconcierto –que serían válidos al inicio del film, pero que tendrían que haberse ido diluyendo hacia el final— y con un acento hispano que descoloca ligeramente. Es probable que el propio Barnes lo haga mejor en la siguiente entrega, ‘The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader’, pues en ella su personaje habrá madurado. Y en otros papeles, sin esta incomodidad de imitar un acento extranjero, posiblemente también logrará mejores resultados.

Como todo el mundo sabe, C. S. Lewis y Tolkien eran amigos, así que las similitudes entre los libros sobre ‘Narnia’ y los de ‘El señor de los anillos’ se pueden achacar a muchas cuestiones. El parecido entre ‘Las crónicas de Narnia: el príncipe Caspian’ y los dos últimos films de Peter Jackson sobre la historia de Tolkien se encuentra en numerosos elementos, como los árboles que acuden a ayudar en la batalla o el personaje del enano, por citar sólo algunos. Todo esto no hace que esté a la altura de ‘ESDLA’, pero porque es muy difícil estarlo.

Uno de los puntos más positivos de la saga es que las aventuras están presentadas de tal manera que perfectamente se podría considerar que son una fantasía de los niños, es decir, que en realidad no las han vivido. Esa duda que no resuelven me parece de lo más interesante que tienen estas historias. El aliciente de la evasión que tiene el cine y que, gracias a Aslan, no ha perdido –a pesar de que existen medios de entretenimiento más directos—, se basa mucho en esa proyección que supone meterse en la piel de alguien que no tiene más remedio que vivir aventuras. Como ya mostró el personaje de Bastian en ‘La historia interminable’ o, a otro nivel, el de Quaid / Hauser en ‘Desafío total’, salirnos de nuestro “yo” cotidiano y convertirnos en otra persona con una vida más arriesgada supone un disfrute. Al dejar en entredicho si Narnia existe o no, cualquier espectador puede verse en la situación de los cuatro hermanos Pevensie. La identificación es muchísimo mayor que si se nos mostrase simplemente algo ambientado en una época pretérita o en una dimensión desconocida.

Recomiendo ‘Las crónicas de Narnia: el príncipe Caspian’ a cualquier persona a la que le distraigan los films de aventuras y acción. Por supuesto, a todos aquellos que disfrutaron de la primera, pero también a quienes no vieron la anterior o que la vieron y no les gustó, ya que ofrece mucho más entretenimiento.

Más información en Blogdecine sobre ‘Las crónicas de Narnia: el príncipe Caspian’

Esta entrevista exclusiva para Blogdecine fue auténticamente interesante y Adamson demostró tener mucho sentido del humor. Se mostraba un hombre modesto y que apreciaba mucho al equipo con el que había contado para sus films. A continuación podéis ver el vídeo de la entrevista que está editado y subtitulado al castellano.

Andrew Adamson es el director de las dos primeras entregas de ‘Las crónicas de Narnia’. Para la tercera, ‘The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader’, Michael Apted será quien lleve la batuta. En la entrevista podremos averiguar si Adamson salío voluntariamente de la franquicia o si existen otros motivos para el cambio de director. En la próxima, aunque no dirija, Adamson seguirá siendo el productor.

Adamson también dirigió las dos primeras partes de ‘Shrek’ y por ese motivo le pregunté si era muy diferente trabajar animación o imagen real con imágenes generadas por ordenador (CGI).

Sobre la eterna polémica con respecto al contenido religioso de libros y films de ‘Narnia’ Adamson prefirió no mojarse, aunque en otras entrevistas declaró que estaba contento de que la segunda parte tuviese menos carga de este tipo para que la prensa no le atosigase sobre el tema como ya hicieron tras la primera.

Cuando le pregunté de qué estaba orgulloso que nadie hubiese notado habló de lo que le satisfacía ver que el equipo técnico estuviese contento con el resultado. Contó que el día anterior habían hecho una proyección en Praga y que el equipo checo estaba feliz y eso le hacía feliz a él. Este fragmento está editado del vídeo.

Es interesante también saber lo que opina de los actores españoles que han participado, con papeles importantes en ‘Las crónicas de Narnia: el príncipe Caspian’: Alicia Borrachero y Simón Andréu. Aunque me hizo gracia su forma de pronunciar el apellido del segundo, todo fueron elogios para estos intérpretes. Habló especialmente de Borrachero y dijo que su papel era fundamental en la película y que tenía una gran evolución a pesar de contar con poco tiempo en pantalla.

Sobre su forma de trabajar, quería saber si el hecho de escribir, producir y dirigir le suponía mayor trabajo o por el contrario, le hacía sentirse más a gusto y estar en control. Con su respuesta más o menos implicaba lo segundo, aunque dejó la puerta abierta a recibir un guión tan bueno en el que no tuviese que participar.

En Blogdecine :

• Entrevista ‘Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspian’ (I): Georgie Henley y William Moseley

• Entrevista ‘Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspian’ (II): Ben Barnes

Más información en Blogdecine sobre ‘Las crónicas de Narnia: el príncipe Caspian’.

A continuación podéis ver un vídeo editado y subtitulado de la entrevista que mantuve con este actor. En ella le pregunto por el acento español que tiene su personaje y sobre su forma de actuar en la película, además de sobre otras cuestiones.

En este film, los malos son los telmarinos, un pueblo que se levanta contra Narnia. Curiosamente, los malos son italianos (Sergio Castellito es el peor), españoles (Alicia Borrachero es la mujer de Sergio) y latinoamericanos. Mientras los buenos son todos británicos, irlandeses y anglosajones en general.

Para integrarse en los malos, Barnes, aunque es un actor inglés, imita un acento un tanto extraño que a mí me recordaba al de Wilmer Valderrama en ‘Aquellos maravillosos años ‘70’.

Aunque lo peor del personaje era que estaba constantemente con cara de sorpresa. Esperando que en la siguiente película: ‘The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader’ (el libro tuvo dos traducciones diferentes: ‘La travesía del Viajero del Alba’ o ‘La travesía del Explorador del Amanecer’) su interpretación fuese a ser diferente, le pregunté si Caspian habría madurado ya para entonces.

Me parecía interesante también saber qué nos podía contar sobre sus próximos proyectos. Uno de ellos es ‘Dorian Gray’, que comenzará a rodar este mes o el siguiente, para Oliver Parker. El otro es ‘Easy Virtue’. La verdad es que no había mucho tiempo, así que sólo hablamos del primero.

Estas entrevistas y las ruedas de prensa siempre dan muy buena imagen de la película de la que se trata. Si hay cosas que no te han dejado del todo convencida las ves de otra manera ya que te explican por qué eran así. Se nota que tienen muy estudiado lo que deben responder en cada momento, aunque algunas veces es posible sorprenderles.

Más información en Blogdecine sobre ‘Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspian’.

En Blogdecine | Entrevista ‘Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspian’ (I): Georgie Henley y William Moseley.

A continuación podéis ver la primera de las entrevistas. En este caso, los entrevistados son dos de los protagonistas: Georgie Henley, la menor de las niñas, y William Moseley, el mayor de los chicos. He hecho una edición con los momentos más interesantes y he subtitulado tanto mis preguntas como sus declaraciones.

Es sorprendente lo inteligente y madura que es Henley, además de la vitalidad y la simpatía que demostró durante la entrevista. También Moseley fue simpático y nos ofreció algunas visiones interesantes sobre las dos películas que ha protagonizado.

A Georgie le pregunté si después de haber sido adulta entre las dos películas, le había costado trabajo integrar esa evolución en su personaje de la segunda entrega. Se sorprendió y declaró que era una muy buena pregunta. Como respuesta dijo que de todas formas tenía que tener destellos de madurez. William añadió que su personaje también pasaba por una evolución.

Les hice la pregunta de rigor sobre en qué actores se inspiran para preparar sus papeles. Observé que, al igual que los personajes son niños normales y, de repente viven una aventura inesperada, ellos, como actores, pasan por lo mismo. Y contestaron que efectivamente, fue muy divertido y que se envidiarían a sí mismos si se viesen en la pantalla. También les pregunté qué se sentía al integrar un nuevo protagonista en la segunda película tras haber sido los principales e hicieron bromas sobre cómo se había integrado Ben Barnes, el príncipe Caspian, en el rodaje.

Dentro de unos días os incluiré las entrevistas con los otros dos chavales: Anna Popplewell y Skandar Keynes, que son los dos morenos, y también con el protagonista, Ben Barnes. En otra entrevista apareceré charlando con Andrew Adamson, guionista, productor y director de las dos primeras películas de ‘Las crónicas de Narnia’ y de las dos primeras de ‘Shrek’.

Más información en Blogdecine sobre ‘Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspian’.

¿Qué podremos ver de novedad en ‘Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspian’? Pues en el trailer que os hemos traído del making-off, nos podemos ir haciendo una idea de los efectos especiales empleados para animar a las diferentes criaturas que pueblan el universo de Narnia, a modo de ejemplo los movimientos de los minotauros.

Por lo visto, y es la intención que han querido realizar con esta segunda entrega, tendremos más acción repartida a lo largo de toda la película, en palabras del director Andrew Adamson. ¿Bueno? ¿Malo? Más de cara mirando a la taquilla, aunque la experiencia vivida con la primera entrega fue decepcionante. Por cierto, el vídeo está en español.

En blogdecine | Trailers de ‘Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspian’

Ante el miedo por parte de los estudios de Hollywood que la huelga boicoteara la ceremonia de los Oscars, han aprovechado el día de la Super Bowl y su audiencia millonaria para ir estrenando varios spots de televisión sobre futuros estrenos. Uno de los primeros en aparecer es ‘The Chronicles of Narnia: Prince Caspian’.

Ciertamente no se muestra mucho más de lo que hemos visto ya en el trailer de El príncipe Caspian que os traímos aquí a finales de año, pero como aperitivo para lo que vendrá este verano, no está mal.

Nota: A lo largo de la noche os iremos subiendo el resto de los spots de películas de cine que los estudios irán mostrando.

Vía | Coming Soon
Más información | Narnia.com

Ayer se estrenaba por un lado ‘La Brújula Dorada’, película sobre la que lamentablemente os hablaré dentro de poco, y por otro, este trailer que hoy os presentamos. El de ‘Las Crónicas de Narnia: El Príncipe Caspian’, secuela de la correcta ‘Las Crónicas de Narnia: El León, La Bruja y el Armario’, que hace un par de años arrasó en las taquillas de medio mundo, aprovechando el tirón comercial de este tipo de films, algo que pilló por sorpresa a muchos.

El 4 de Julio del 2008 nos llegará esta segunda entrega que ha vuelto a ser dirigida por Andrew Adamson, y que vuelve a estar interpretada por los cuatro jóvenes actores de entonces, o sea, William Moseley, Anna Popplewell, Georgie Henley y Skandar Keynes, a los que se les une Ben Barnes en el papel del príncipe del título. Echando un ojo al trailer podemos comprobar que los efectos visuales han mejorado bastante desde la anterior entrega, y todo tiene un tono mucho más espectacular.

‘Las Crónicas de Narnia: El Príncipe Caspian’ (trailer, Quicktime – Flash)

Vía | The Movie Box