Tag: The Hidden Blade

02 abril 2008

'The Hidden Blade', cuando los directores se enamoran de una historia

‘The Hidden Blade’ (‘Kakushi ken oni no tsume’, 2004) es prácticamente un calco de ‘El Ocaso del Samurai’, y me ha recordado operaciones similares que han realizado otros directores, que al igual que Yôji Yamada, se han enamorado de un tipo de historia y han repetido la fórmula en uno o varios films. Por supuesto, existen variaciones. En su momento Leo McCarey realizó una nueva versión de ‘Tú y Yo’ (1939), obteniendo un mayor éxito, en 1957, consiguiendo una de las cumbres del cine romántico. En ese caso hablaríamos de remakes, como también hizo Cecil B. DeMille con ‘Los Diez Mandamientos’, traspasando un film de la época muda a la sonora.

Pero lo que ha hecho Yamada se acerca más a operaciones del estilo de Howard Hawks con ‘Rio Bravo’ y ‘El Dorado’. Son películas distintas, pero en esencia la segunda parece una revisitación de la primera, introduciendo nuevos elementos, para que se vean variaciones en su argumento. Yamada ha realizado lo mismo con ‘El Ocaso del Samurai’, y ‘The Hidden Blade’. Ambas tienen historias distintas, pero estructuras muy similares, hablando las dos películas de lo mismo.

Continuar leyendo...

Más noticias sobre: Críticas, En DVD, Cine asiático
Tags: The Hidden Blade, Yôji Yamada
Comentarios (3) | Trackback