The Debt

El británico John Madden ha desarrollado su carrera principalmente en el teatro y la televisión, encargándose de cintas de calidad para la BBC y otras cadenas, que han obtenido numerosos premios, entre ellos el BAFTA al Mejor Drama, otorgado al capítulo ‘Principal sospechoso: la niña perdida’, en el que el director colaboró por vez primera con Helen Mirren. Más de veinte años después de comenzar su carrera y de trasladarse a EE. UU., Madden dio el salto al cine con el largometraje ‘Ethan Frome’ (1993), con Liam Neeson y Patricia Arquette. Entre sus nueve películas para cine, se encuentran ‘Shakespeare enamorado’ (‘Shakespeare in Love’, 1998), por la que estuvo nominado al Oscar al mejor director; ‘La mandolina del capitán Corelli’ (‘Captain Corelli’s Mandoline’, 2001), ‘La verdad oculta’ (‘Proof’, 2005), ‘Killshot’ (2008) y la que nos ocupa. Aún sin estrenar en nuestro país se encuentra ‘The best Exotic Marigold Hotel’ (2011).

En este caso, llega a las pantallas de nuestros cines ‘La deuda’ (‘The Debt’, 2010), un drama de espionaje protagonizado por Helen Mirren, Tom Wilkinson, Ciarán Hinds, San Worthington, Jessica Chastain (‘El árbol de la vida’), Marton Csokas y Jesper Christensen. La película se narra desde dos épocas y en cada una de ellas, una terna de estos actores interpreta a los personajes, con la excepción del danés Christensen, que se mantiene en su papel.

El guion, firmado por Matthew Vaughn, Jane Goldman y Peter Straughan, podría hacer pensar en la traslación de una obra teatral, trabajo que no habría sido novedoso para Madden, sin embargo, ‘La deuda’ es un remake de la película israelí ‘Ha-hov’ (2007), escrita por Assaf Bernstein e Ido Rosenblum. A mediados de los años ’60, una joven judía, que trabaja para la Mossad, recibe el encargo de ocultarse en el Berlín del Este, fingiendo estar casada con un hombre y compartir piso con otro, para secuestrar a un antiguo nazi, conocido como el cirujano de Birkenau, que infligió torturas y causó la muerte a cientos de prisioneros, con la intención de llevarlo a Israel para someterlo a un juicio.

Leer más

Leer más

Ya habíamos hablado de ‘La deuda’ (‘The Debt’) en un par de ocasiones, la última cuando se supo que Sam Worthington había firmado para ser uno de los protagonistas. El actor australiano, convertido en una estrella gracias a James Cameron, es sin duda el mayor reclamo publicitario de este film, que ha dirigido John Madden (‘Shakespeare in Love’), y cuyo primer tráiler ha aparecido recientemente en la red. Echadle un vistazo, aunque dura bastante (y revela no pocas escenas) os recomiendo que lo dejéis avanzar, porque se va poniendo cada vez más interesante. Y entonces termina y maldices que no puedas ver más. No es un tráiler fantástico, pero creo que cumple su objetivo. Como podréis comprobar, Worthington está acompañado por Helen Mirren, Marton Csokas, Tom Wilkinson, Ciarán Hinds, Jessica Chastain, Romi Aboulafia y Jesper Christensen, entre otros.

‘La deuda’ comienza en 1965, cuando tres jóvenes agentes del Mossad deben atrapar y asesinar a un ex-miembro del partido nazi, un criminal de guerra; treinta años después, alguien en Ucrania dice ser ese hombre al que debían cazar, y uno de los antiguos agentes decide ir allí y destapar la verdad. El guión lo firman Matthew Vaughn (sí, el de ‘Kick-Ass’), Jane Goldman y Peter Straughan, si bien hay que destacar que se trata de una nueva versión del libreto escrito por Assaf Bernstein e Ido Rosenblum para la israelí ‘Ha-Hov’ (2007), también conocida como ‘The Debt’ en el mercado internacional. El remake (que sigo diciendo que tiene muy buena pinta) estará en los cines el próximo 29 de diciembre, una fecha un tanto curiosa para estrenar una película con una trama como ésta.

Actualización: En España se estrena el 9 de septiembre de 2011.

PD: Mirren también interpreta a una ex-agente (de la CIA) con licencia para matar en ‘Red’. Debe estar liberando tensión después de ver como Sandra Bullock le “robaba” el Oscar en la última ceremonia.

Sam Worthington, visto recientemente en la estupenda ‘El Territorio de la Bestia’, puede ser aún un desconocido para la mayoría, pero pronto, de aquí a un año, será uno de los actores más populares del planeta. Ha tenido el privilegio de rodar con James Cameron su nueva y esperadísima película, ‘Avatar’, y es uno de los protagonistas de la no menos esperada ‘Terminator Salvation’.

El hecho de que su nombre vaya a estar asociado a estas dos superproducciones ha animado a otros a buscarle, con la esperanza de aprovechar su futura condición de estrella, ahora que contratarle no es tan caro. De este modo, Worthington estará ligado a dos proyectos de remake de los que hemos hablado ya con anterioridad. Se trata de ‘La deuda’ (‘The Debt’) y de ‘Furia de Titanes’ (‘Clash of the Titans’).

El actor de origen australiano ha firmado recientemente para acompañar a Helen Mirren al frente de ‘La deuda’, un thriller que va a dirigir John Madden, a partir de un guión de Jane Goldman y Matthew Vaughn (‘Stardust’). El film será una versión norteamericana del israelí ‘Ha-Hov’, sobre unos agentes del Mossad que persiguen a un dirigente nazi por los crímenes cometidos durante la II Guerra Mundial. Aún no hay fecha para el rodaje.

A finales de este año o principios del que viene debería comenzar a rodarse el otro remake que nos ocupa, ‘Clash of the Titans’. En la nueva versión, Sam Worthington será Perseo, el hijo de Zeus, quien deberá superar toda una odisea para rescatar a Andrómeda. La película estará dirigida por el francés Louis Leterrier, a quien debemos la reciente ‘El Increíble Hulk’, y se rodará al estilo de la exitosa ‘300’.

Pd: Al parecer, Worthington fue un firme candidato para sustituir a Pierce Brosnan como 007.

Vía | Joblo

Si no os suena el nombre de John Madden, y no me refiero al comentarista deportivo sino al director de cine, deciros que estuvo nominado al Oscar por la simpática ‘Shakespeare in Love’, y que hace poco estrenó la flojísima ‘Proof (La Verdad Oculta)’. Bueno, pues este señor, que tiene pendiente de estreno ‘Killshot’ (con, atención, Diane Lane, Thomas Jane, Mickey Rourke, Rosario Dawnson y Joseph Gordon-Levitt), está en negociaciones para dirigir ‘The Debt’, que “sorprendentemente” (ejem) será un remake de ‘HaHov’, un film israelí de 2007 dirigido por Assaf Bernstein. Otro remake. ¿Qué les pasa? ¿Es que han sustituido la práctica de escribir guiones originales por la de simplemente traducir al inglés los guiones de películas extranjeras?

En fin, volviendo a ‘The Debt’, señalar que Matthew Vaughn, del que recientemente pudimos ver la estupenda ‘Stardust’, está implicado en el proyecto, en tareas de producción y guión, junto a Jane Goldman, que también participó en la mencionada adaptación al cine de la obra de Neil Gaiman. ‘Ha-Hov’ gira en torno a tres agentes de la inteligencia israelí, durante los años 60, que persiguen a un criminal de guerra nazi, que finalmente se les escapa; más de 30 años después, el objetivo vuelve a ser visto, obligando a uno de los agentes a ir tras él para dar por cumplida la antigua misión. Por ahora, no hay nombres para el reparto de la versión norteamericana. Seguro que Eric Bana tiene el móvil apagado estos días.

Vía | Dark Horizons