Ayer, mi compañera Beatriz nos informaba sobre los proyectos futuros de Johnny Depp, entre los que se encuentra ‘The Lone Ranger’ (‘El Llanero Solitario’). Depp no encarnará al protagonista de esa película, una adaptación de la popular serie de televisión (antes serial radiofónico), sino a su compañero, un indio llamado Tonto; Toro en español.

Por lo tanto, la pregunta ahora es, ¿qué actor será el llanero solitario? Pues el elegido podría ser George Clooney, si las partes se ponen de acuerdo. Al parecer, es el favorito de los productores y Clooney ya ha mostrado interés por el papel; previamente, el candidato era Nicolas Cage, pero hace tiempo que dejó de interesar esta propuesta.

Siendo así, con George Clooney y Johnny Depp como principales protagonistas, ‘The Lone Ranger’ podría convertirse en uno de los estrenos más importantes de 2010. A ver quién dirige y si buscan a más actores famosos para completar el reparto; faltan una chica y un villano.

Hace mucho, mucho tiempo…

Vía | Worstpreviews

Dick Cook, director de la productora Walt Disney, anunció durante una gala en el Kodak Theatre algunos de sus futuros proyectos.

Entre ellos se encontraba una cuarta parte de ‘Piratas del Caribe’ (‘Pirates Of The Caribbean’), donde Johnny Depp volvería a encarnar a Jack Sparrow. Más que saber si Depp continúa o no, a mí me interesaría conocer el dato de cómo van a enfocar el guión. Si es con la seriedad del primero, que les quedó como un ejemplo perfecto de narración clásica, sería una gran noticia. Pero si quieren mantener el tono jocoso y absurdo de las dos siguientes, mejor sería que pasasen ya a otra franquicia.

Y también se trataba de Depp el otro anuncio que se hizo: el actor interpretará al compañero de ‘El llanero solitario’ (‘The Lone Ranger’). Este personaje es un indio –no voy a hacer la tontería de utilizar su expresión políticamente correcta porque lo que es es incorrecta: nativo americano— que se llamaba Tonto en el original y en las versiones de idioma español llevaba el apodo de Toro.

Racialmente, no habrá problema, ya que la madre de Depp era Cherokee y Johnny interpretó a un indio en ‘The Brave’, que él mismo dirigió. Lo que nos extraña más es que se trata de un papel básicamente secundario o de acompañamiento de un principal, lo que en inglés se llama “sidekick”. Watson, Robin, Pedrín serían buenos ejemplos de “sidekick”.

Esta película, de la que ya os hablamos, también tendrá un guión de quienes escribieron la primera parte de ‘Piratas del Caribe’: Ted Elliott y Terry Rossio. Por supuesto, la producción la llevará en ambos casos Jerry Bruckheimer.

Además, Johnny Depp interpretará para Tim Burton al sombrerero loco en ‘Alicia en el país de las maravillas’, como ya os contamos. Es posible que éste sea el primer proyecto de estos tres en el que se embarque Depp, pero no le llevará mucho tiempo, pues su papel es pequeño.

‘The Lone Ranger’, con fecha de estreno prevista para 2010, sería el siguiente. ‘Piratas 4’ se encuentra en etapas muy tempranas de desarrollo, por lo que vendrá después.

Fuente | Empire.

Os hablé extensamente de estos dos guionistas en una entrada en la que os informaba de sus artículos sobre la creación de guiones donde se ofrecen consejos que pueden ser útiles. Ted Elliott y Terry Rossio son los autores de los guiones de ‘Piratas del Caribe’, films que no nos han dejado un recuerdo especialmente grato por sus dos secuelas que se fueron de las manos, pero que comenzaban con una primera entrega entretenida y divertida que constituía un perfecto ejemplo de guión clásico en el que se van sucediendo los obstáculos y no dejan de ocurrir cosas ni siquiera en una escena.

El productor de la trilogía, Jerry Bruckheimer, hace tiempo que tenía la intención de llevar a la gran pantalla ‘The Lone Ranger’ (‘El llanero solitario’), la serie que creó en 1933 George Trendle para la radio y que fue un éxito televisivo en los años ‘40, con Clayton Moore como protagonista. Serán Rossio y Elliott quienes escriban el guión de lo que quizá se convierta en una franquicia.

John Reid, el llanero, era un Ranger de Texas que formaba parte de una cuadrilla comandada por su hermano. Butch Cavendish, líder de la banda El agujero en el muro, les tendió una emboscada y John fue el único superviviente. Ahora lleva un antifaz y, junto con su amigo Toro (en la versión original se llamaba “Tonto”), busca venganza. El famoso grito de “Hi-ho, Silver” era lo que le dirigía a su caballo, “Plata”, para que galopase.

De la serie surgió un cómic, que también se basó para algunas de las historias en el serial radiofónico. En 1982 se rodó una película y durante todas estas décadas ha habido más versiones televisivas, cinematográficas y en cómic. A la más reciente pertenece la portada que ilustra esta noticia.

Más información en Blogdecine sobre Jerry Bruckheimer, ‘Piratas del Caribe’, Ted Elliott y Terry Rossio.

Fuente | The Hollywood Reporter

Wikipedia | Sobre la recepción del nombre “Tonto” y el cambio en doblajes a diferentes idiomas.