The Pursuit of happyness

Lo primero que os sorprenderá, supongo, es la falta de ortografía en el título de la película que he incluido en el titular de esta crítica: ‘En busca de la felizidad’. Este film de Gabriele Muccino se estrena este viernes, día 2 de febrero. Bien, la falta corresponde a una traducción más cercana del título original, ya que ‘The Pursuit of Happyness’ también tiene una falta y ésta está más o menos en el mismo lugar. No sólo eso, además, este error da pie a un diálogo recurrente de la película y tiene mucho significado. Así que considero que era importante haberla mantenido al realizar la traducción. Desconozco el motivo por el que habrán optado por eliminarla.

Quizá también os haya llamado la atención el contenido del titular: “Will Smith salva ‘En busca de la felizidad’ de parecer un telefilm”. Pues continúo explicándome. La película no tiene apariencia de telefilm en cuanto a su fotografía, su realización o su diseño de producción. Muy al contrario, éstas resultan de gran calidad. Sin embargo, la historia contada y el tema subyacente sí que son características de tv-movie para después de comer.

Leer más

Will Smith tiene entre manos ‘Soy leyenda’ (‘I Am Legend’), según la novela de Richard Matheson, y estrena este viernes ‘En busca de la felicidad’ (‘The Pursuit of Happyness’). Su próximo proyecto ‘Tonight He Comes’, que dirige Peter Berg, finalmente se llama ‘Hancock’.

Pero a él le gusta mantenerse ocupado y por ello, la productora lleva junto con James Lassiter, Overbrook Entertainment –filial de Sony—, ha decidido desarrollar ‘Le Voyeur’.

La película, basada en una novela de 1955 de Alain Robbe-Grillet, tratará sobre Mathias, un vendedor de relojes a domicilio, que viaja la isla del Caribe donde nació y que hace años que no la visita para vender su mercancía. Creyendo que allí se deshará de su stock y así comenzará a resolver sus problemas económicos, descubre que la isla es un lugar pobre y en decadencia donde no resulta fácil vender. Y tampoco vivir. Dos días después de llegar, es implicado en el asesinato de una mujer.

Leer más

Parece que a Gabriel Muccino le van dando en Hollywood una de cal y otra de arena. Si el proyecto con Jim Carrey y Cameron Diaz (A little Game Without Consequence) hizo aguas antes de empezar, su primera incursión en el cine americano The Pursuit of Happyness tiene todos los puntos para colmarle de alegrías.

Protagonizada por Will Smith, representa a la perfección el sueño americano contando la historia real de un sin techo que llegó a broker millonario, para darle a su hijo una vida mejor. Según L.A. Times tanto el actor principal, como el tema tratado la convierten en una de las películas favoritas para llevarse el Oscar a la Mejor Película.

¡Eso si que sería entrar por la puerta grande! En cualquier caso con el estreno de tan entrañable historia en fechas navideñas, una buena taquilla esta casi asegurada.

En Blogdecine | Trailer de ‘The Pursuit of Happyness’ con Will Smith
Vía | The Director’s Cup

Precisamente la semana pasada comentaba la trayectoria americana de Gabriele Muccino, y hoy me encuentro disponible el trailer de su primer film en USA, The Pursuit of Happyness, protagonizado por Will Smith.

La película, basada en un hecho real, se estrenará allí la próxima Navidad, una época de lo más adecuada para contar la historia de un mendigo, que llegó a broker millonario para sacar adelante a su hijo.

A primera vista un guión de lo más tópico, aunque esperamos que Muccino haya sabido aportar su especial toque personal al sueño americano.

Ver trailer de “The Pursuit of Happyness” y entrevista a Will Smith

Vía | Cooming Soon