Tony Gatlif

la música no es para morir, sino para vivir

Violinista rumano en Transylvania de Tony Gatlif.

Milagros, de esos que ocurren de vez en cuando en nuestras carteleras, el pasado viernes se estrenó en algunas ciudades españolas Transylvania, el último trabajo de Tony Gatlif.

Un film que hará las delicias de sus seguidores (entre los que me encuentro) y que seguramente horrorizará a todo el que prefiera algo más convencional o tenga dificultades para sumergirse en el alma de las películas.

Como es habitual en el cine de Gatlif, Transylvania se compone de música (mucha música), amor, folclore, paisajes, caminos, símbolos, bailes, pasión, encuentros y aprendizajes varios. Tampoco falta el humor, la alegría, la desesperación y en ocasiones la tristeza.

Al igual que en Gadjo Dilo (El extranjero loco), película del mismo director de 1997 protagonizada por Romain Duris, el personaje de Asia Argento (Zingarina) también viaja a Rumania, pero en lugar de buscar a una cantante desconocida, ella lo hace para encontrar a la persona que ama, un músico que conoció en Francia y que desapareció de repente.

Disturbia, de D.J. Caruso. Suelo escribir estos “estrenos” semanales sin haber visto (y en la mayoría de los casos, jamás ver) ninguna de las cintas que se estrenan. Una que otra, sí, pero en general, paso de esas cosas que últimamente Hollywood está produciendo como chorizos. Pero esta es la excepción. Disturbia. Justo la vi anoche. Solamente por curiosidad. “Vamos a ver cómo plagian Rear Window”, me dije. Y coincido casi plenamente con la crítica de Red Stovall: después de unos primeros 5 minutos prometedores, que casi parecen sacados de otra película, y que hasta dan la impresión de que nada tuvieran que ver con el resto, la cosa se convierte en un aburrimiento atroz. Infumable.

Siguiendo la (reciente) costumbre hoy tocaba un cortometraje, pero buscando el trailer de Transylvania, me he encontrado con este momento musical, titulado Tutti frutti, y no he podido resistirme a compartirlo con vosotros.

Pertenece a Gadjo Dilo, un film realizado por Tony Gatlif en 1997, en el que Romain Duris interpreta a un extranjero loco (traducción del título del film) que viaja a Rumania en busca de una cantante gitana, cuya voz lo ha cautivado a través de una vieja cinta heredada.

Gatlif tiene un don especial para hacer sentir la música a través del cine, que queda reflejado en todas sus obras, como puede apreciarse en este pequeño fragmento. ¡Disfrutarlo!

Transylvania es de momento el último film de Tony Gatlif, estrenado en Francia en octubre de 2006, y que como desgraciadamente suele ser cada vez más habitual, todavía no ha llegado a nuestras salas.

En Transylvania, Asia Argento da vida a Zingarina, una mujer que viaja al corazón de Rumania, en busca de la persona que ama. Un músico que conoció en Francia y que la abandonó de repente.

Las cosas no salen como ella espera, pero mientras tanto, conoce a Tchangalo, interpretado por Birol Ünel, y se abren nuevos caminos.

Tuve la oportunidad de ver la película en la pasada edición de Cinefrancia, donde ganó el Premio Ángel de la Crítica, y me pareció (como suele ser habitual en el cine de Gatlif), una explosión de música, emoción, y mezcla de culturas, que no puede explicarse con palabras.

Asia Argento y Birol Ünel, están absolutamente magníficos como protagonistas de esta historia poco convencional, pero que transmite multitud de formas de sentir.

Espero que Transylvania se estrene pronto en nuestros cines, pero mientras tanto, podéis disfrutar del trailer y varios extractos en AlloCiné.

Como ya comentó mi compañera Beatriz, hace poco más de una semana que me he mudado a Zaragoza y he pasado todos estos días sin conexión, pero eso no me ha impedido disfrutar de buena parte de la sexta edición de Cinefrancia, que finalizó el domingo pasado.

La gala de clausura se celebró el sábado anterior en la Sala Mozart del Auditorio, donde el actor Tchéky Kayro presentó en concierto su primer álbum Ce lien qui nous unit.

Robert Guédiguian recibió el Ángel de Honor de manos del director del festival, Gaizka Urresti y de uno de sus colaboradores habituales, el actor Gérard Meylan. Horas antes presentó en la Sala Ibercaja su último film Le voyage en Arménie, protagonizado por Ariane Ascaride, que está (como siempre) fantástica en el papel que le valió el Premio a la Mejor Actriz en el Festival de Cine de Roma.

Todavía habrá que esperar un poco, pero ya está previsto el estreno de Exils en nuestras pantallas, el día 1 de abril. Está película que ganó la Palma de Oro al mejor director, en el pasado festival de Cannes, abrió también el festival de cine de Sevilla y fue muy aplaudida, aunque no premiada, en el festival Cinefrancia de Zaragoza.

Tony Gatlif, director, guionista y colaborador en la banda sonora, vuelve otra vez a tratar el tema de la identidad étnica, y lo hace a través de un hombre y una mujer, que viviendo en Francia deciden volver a Argelia a conocer los orígenes de sus progenitores. En este viaje destaca el paso por Andalucía, a mitad de camino, en el que se reflejan las conexiones entre sus tradiciones y la cultura árabe.

Protagonizada por Romain Duris, que está sorprendente en el papel de Zano. Un hombre arriesgado, fuerte, espontaneo, totalmente opuesto al muchacho tímido de Una casa de locos. Y Lubna Azabal como Naima, una mujer sensual, alegre, con un trasfondo atormentado y mirada inquietante.

Como tercera protagonista, y en algunos momentos da la sensación que la más importante, está la música, compuesta por una mezcla de flamenco, techno, ritmos argelinos y cánticos tradicionales. Una fusión totalmente acorde con el trayecto de la historia.

Con escenas repletas de belleza, paisajes impresionantes, y momentos cercanos al documental, Exils habla de la búsqueda de raíces, una búsqueda instintiva, ilusionada, inocente, que da más, mucho más de lo esperado.

Más información | Web oficial