Un par de días después de ver la primera imagen, ya está en la red el primer cartel y el tráiler de ‘Fast Five’, la nueva entrega de ‘A todo gas’ (‘The Fast and the Furious’). Lo primero, como veis, es un simple teaser de lo más vago (¿no da la impresión, a primera vista, que el que lo ha hecho no sabe contar?), apenas los nombres de los actores, el título y la fecha. En cuanto al vídeo, es justo el avance que cabía esperar: mucha acción, mucho músculo, mucha chica guapa, muchas frases molonas y muchos coches rápidos. Todo lo que buscáis. Que os aproveche.
Escrita por Chris Morgan y dirigida por Justin Lin, ‘Fast Five’ sigue los acontecimientos de ‘Fast & Furious: Aún más rápido’ (‘Fast & Furious’). Desde que Brian y Mia ayudaron a escapar a Dom, han tenido que huir a lo largo de muchas fronteras para eludir a las autoridades; ahora, arrinconados en Río de Janeiro, deben poner en marcha un último trabajo para poder lograr la libertad, mientras un duro policía llamado Hobbs les pisa los talones. Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson, Jordana Brewster, Tyrese Gibson, Chris ‘Ludacris’ Bridges, Elsa Pataky, Matt Schulze y Sung Kang, entre otros, protagonizan la película, que estará en los cines el 29 de abril de 2011.
Actualización: La película se estrena en España con el título ‘Fast & Furious 5’.
PD: A ver qué inventan para traducir el título de esta secuela en España. ¿‘Fast Five: Aún más rápido todavía’?
Vía | impawards
Comentarios
Debo decir que me causa bastante gracia la traduccion que hicieron de esta saga en españa jaja. Es similar a lo que paso con la saga "Ocean": "la gran estafa" "la nueva gran estafa" "ahora son 13" WTF??? jaja
La saga de Ocean no tuvo traducción en España, se quedó tal cual fue concebida en V.O..
Cierto, pero FacuRamone se refiere a los títulos de la saga Ocean en América Latina (a veces no se donde se ponen títulos más ridículos, si en España o en Suramerica).
Saludos.
-- editado por última vez a las 22:41
brillante
Eso de la saga Ocean me recuerda cuando fuimos a verlas al cine, en ese tiempo estaba también la segunda parte de Los 4 fantásticos y como en el letrero no cabían todos los nombres de películas decidieron poner algunos juntos, mi hermano se sorprendió mucho al leer: "Los 4 Fantásticos Ahora son 13".
Yo diria que por igual tanto en Sudamerica como en España
jajaja que tipico
A mi lo que me hace gracia de todo esto es que no salga ni el nombre de Pataky en el cartel... WHAT AN OWNED!
bueno asi es esta saga,va acumulando pasta y a cada cual más presupuesto y espectacularidad,desdeluego la 4 fue mucho "mejor" que la 2,la de tokyo ni la vi.Evadirse y punto.
La de Tokyo estaba guapa, seguramente entre las mejores de la saga.
la 1 y la 3 me hicieron pasar una entretenida tarde, pero la 2 uff, mejor ni hablar
Digáis lo que digáis, esta no deja de ser una combinación explosiva de; coches guapos, tías buenas, ostias, explosiones y tiros a montones.
Todo lo que le gusta a un buen macho ibérico.
The Rock!?? donde narices estas :P jejeje
Ahora ya mas en serio. No esperemos nada de nada, no van a darnos ahora, lo que no supieron darnos en otras 4 películas. Yo me conformo con lo que ofrecen. Rapidez de entretenimiento.
uff que va, fue la peor, ese intento de copiar initial d, todo fue muy cutre, solo tuvo un coletazo, el pescador Keiichi Tsuchiya xD
Y teniendo en cuenta lo que son estas peliculas
"La quinta marcha" o "La quinta velocidad" casi seguro.De momento la pobre Pataki solo se ha cepillado a Peter Coyote , buen actor en horas bajas.Que Pene Cruz le deje su representante y que le de un par de polvos para subir.En esta peli tiene para elegir guaperas, si no al tiempo, a ver con cual de estos se enrolla, porque aliciente para su carrera dramática no tiene ninguno.Un saludo.
Podría ser: "5a marcha - Mas rápidos y nada furiosos" ??
Ese titulo suena a programa de Telecirco.
Pues dudo que esté muy lejos de eso.
Fast Five: Intenten detenerla!!
La verdad es que sip, por donde van los tiros esta muy claro. Aunque igual la que mejor le iba a la saga a estas alturas seria.
"En punto muerto"
jajaja.Esa era la intención.Un saludo.
brillante
pues el trailer es espectacular
Abandone esta saga en la tercera. La primera era pasable, la segunda regular y la de Tokio era mala y de paso no tenia nada que ver con el resto. Quizás vea esta, si por lo menos las persecuciones en auto se entienden ya sera algo.
PD: Por ahí leí que la con la cuarta mejoraba la cosa, ¿alguien me la recomienda o debo alejarme?
Saludos.
-- editado por última vez a las 21:49
Es la mejor de la saga...
Está bastante bien
Mejor que la tercera y ahi ahi con la segunda esta bastante bien es la más similar a la primera
Gracias a todos por responder. Pues si se acerca al nivel de la primera, creo que si la voy a ver después de todo.
Saludos.
¿Qué cojones hace aquí el japo (Han creo) de Tokyo Drift?
El murió en la tercera...pero la 4ta. entrega está ambientada antes de los sucesos de la 3ra.
Gozas, me caía bastante fetén el japo y es bueno volver a verle si hay una excusa digna.
Y creo ver al Negro de la 2º tambien
A la verdad que The Rock es una bestia!!!!.
A mi esta saga me encanta, esta desde luego la veré también. Para mi la 4ta. ha sido la mejor de todas....
Solo falta el chamaco de la tercera entrega, luego estan todos. Bueno, falta michelle rodriguez, pero a ella la podemos revivir con las esferas del dragón, al igual que a Krillin.
-- editado por última vez a las 21:51
interesante
Viendo este trailer uno se da cuenta de que tanto preparativo en peliculas como HEAT para robar un banco es absolutamente inutil. Solo tienes que enganchar dos cadenas a los chasis de dos coches preparados y tirar de ella...:)
El titulo que deberian poner, Juan Luis, es :"Fast Five: Velocidad Absurda"..XD
Jajajajaja. Sólo falta Rick Moranis en el reparto.
Casco oscuro rules XD
¿A nadie le ha parecido que los primero segundos del trailer se parecen demasiado al robo inicial y posterior "utilización" del dinero de El caballero oscuro?
Independientemente de eso, el trailer tiene buena pinta, palomitera y punto.
Justo eso mismo andaba pensando :)...aun con todo, es mi placer culpable y pienso verla...
Películas para evadirse y no pensar. A mi me han pasar un buen rato. Lo que me parece curioso es que una saga de cinco peliculas conserve practicamente a todos los actores desde la primera.
A mi me "gustan" estas pelis. A ver no van a pasar a la historia por su gran guion, ni por interpretaciones grandiosas, pero, por lo menos yo, a parte de amante del cine, soy amante de los coches, y aqui te dan una buena dosis. Ademas de una buena dosis de adrenalina, entretenimiento... Y Vin Diesel repartiendo estopa xd. Quiza no se la mejor peli del mundo, pero a mi me encanta irme con mis colegas al cine y verla y apsar un buen rato.
Si dijera que arrancar una caja fuerte de acero blindado de más de 20 toneladas de la pared con dos coches y llevarla por la ciudad remolcada con dos cables es una absoluta flipada, me quedaría muy, muy corto... para todo lo demás: anfetaminas.
Y unos analgésicos para cuando sientan la inercia de la caja fuerte al frenar los autos... en algún momento tienen que parar ¿No?
la verdad que entretener entretiene la saga, ademas que no creo que hayan sido creadas con otro proposito. Y lo que me ha parecido super curioso es ver a casi todo el reparto original, incluyendo los secundarios de la segunda, la tercera y la cuarta parte
interesante
El 29 de Abril no puedo, tengo que ver Thor.
que Thor ni que ostias...a ver... ¡Vin Diesel y Dwayne Johnson!. Thor se cagaría al ver a estos dos prendas en un callejón oscuro y acabaría con el Mjolnir injertado en el recto...
jajaja seguramente pero Thor es un bestiaco también, mide casi dos metros creo!!
Pues anda que el actor de Thor esta como para echarle un pulso...menudo morlaco!!
-- editado por última vez a las 16:33
Sinceramente, la única que puedo ver sin que me rechinen los dientes sigue siendo la primera. Me gustó en su día y me sigue gustando a día de hoy, a pesar del tipo de peli que es. Es cierto que en la cuarta, al recuperar al reparto original, ganaron puntos, pero ya no era lo mismo y la historia mucho mejor que la segunda o tercera, pero vamos, para mí ni de lejos mejor que la primera. De ésta igualmente no espero nada y desde luego tampoco iré al cine a verla.
+1
La primera tiene su gancho, pero las demás...quizá porque la primera fue la novedad, no lo sé.
Pero si es un Remake de Point Break, solo que sustituyen el surf por carreras de coches trucados.
La idea de una quinta secuela me pareció absurda pero según el tráiler demuestran que todavía queda combustible por quemar. Eso sí, que no me vengan con que fue una idea original. A mí me huele a Call of Duty 6 en Río.
Yo me refería a que el tema del tunning y las carreras callejeras ilegales era algo poco conocido fuera de USA. La primera hizo a muchísima gente interesarse por el tunning, por eso creo que en su momento fue "novedosa", fue una de las primeras en tratar la moda del tunning. Aun así, su argumento tampoco es que sea original...Para entendernos, Avatar no tiene un argumento original, lo hemos visto en miles de películas, pero en sí la película puede considerarse una novedad porque visualmente hablando es excelente. Pido perdón por la comparación, ya sé que no es lo mismo, pero con ella intento explicar la diferencia que yo veo entre originalidad y novedad.
Saludos :)
Estoy contigo 100%. Ademas para mi siempre sera una copia burda del esquema de "Le llaman Bodhi" (Point Break, Kathryn Bigelow, 1991)...XD
Y qué buena película es Le Llaman Bodhi amigo xtremo...aquí ni si quiera me chirría Keanu Reeves(bueno un poco).XD
Dos bestias pardas como Vin Diesel y Dwayne “The rock” Johnson, tiros, explosiones, persecuciones, hostias como panes, equipos de asalto, favelas brasileñas,….cada vez tengo más ganas de ver esta película. Y mira que esta saga nunca me ha hecho mucha gracia, pero es que parece que esta vez las cosas van a hacerlas de otra manera…sin que esto sea otra cosa que pasar un rato bien entretenido y no ninguna obra cumbre. Sin ninguna duda, la que más ganas tengo de ver de toda la saga.
El momento en que Vin Diesel esta escapando saltando de tejado en tejado y atravesando un cristal aparece Dwayne Johnson es en plan: SIEMPRE hay un pez mas grande.
Sin duda ver a los dos juntos en una película es el atractivo mas grande de esta quinta entrega y mira que ninguno de los dos me gusta mucho, pero son dos bestias, literalmente.
Tyrese Gibson tambien es un buen bigardo...
He pensado exactamente lo mismo que tu. Era en plan "ahora hay alguien que de verdad no te va a dejar vivir".
31 Comentario moderado
10No es que sean muy destacables pero quieren hacer ver que han reunido a todos los de la saga (menos Michelle Rodríguez) y además les han añadido a "The Rock". Hay mucha gente que se sentirá atraída al pensar que se han tomado la película en serio y han reunido a todos para ello. Otra cosa será el resultado claro.
Considerando las absurdas traducciones que se lanzan a veces, sospecho que será un 'Rápido y Furioso: Con Nitro y sin frenos'. No, mejor olvídenlo, me llegó a la mente afiches de Loca Academia de Policía y resultó un bodrio de todo ello.
Siempre hay "un último trabajo que hacer y desaparecemos"...Me gusta más Hi Five en Discovery...
Si el capitán Nascimento se cruza con estos les pone una multa que se les acaba la saga.
joer que miedo da la niña china del final XD
¿Nadie se ha extrañado de que la Pataky no tenga ni el nombre en el cartel? ¿O es que sólo ponen a los que tienen una talla de pecho mayor de 100?
Seguramente la Paraki tenga un papel minúsculo como para aparecer en el cartel.
¿Carreras de coches tuneados,jamonas,tíos musculosos y tatuados?Para ver eso me voy un domingo por la mañana al parking del after que hay cerca de mi casa, y sin pagar entrada.
La veré seguramente pero echaré en falta a Michelle Rodrigez en el reparto, para mí la mejor interpretación de la saga con diferencia.
Es una lástima como han purgado cualquier trama amorosa, romántica o dramática de la saga poco a poco y la han ido sustituyendo por más acción y personajes cabreados, es que me da hasta pena y todo.
Michelle Rodríguez tiene el rostro perfecto para hacer este tipo de pelis, en plan "puedo cortarte las pelotas antes ni siquiera de que las acerques mientras arreglo un coche con los ojos vendados".
No me gustó la cuarta mucho pero este trailer me ha devuelto las ganas de ver una película de la saga con fuerza. Además, ¿soy el único al que le encanta ver frente a frente a Vin Diesel y "The Rock"?, es un duelo de los que ya no quedan, ¡qué dos bicharracos!
La Pataky está para enseñar "cacho". Para eso no apareces en los títulos de crédito.
¿Han no había dicho en la 4ª que se marchaba para Tokyo?¿Acaso dio un rodeo?
Yo propongo el título: A todo gas: Rápido que te cagas". Ya puestos a poner títulos chorras...
Y para terminar la persecución por las favelas es clavada a las que aparecen en el juego Call of Duty: Modern Warfare 2.
Creo que con este "A Medio Gas" podrían cerrar la franquicia de una vez, por que ya la cosa flojea un poco, no dudo que la vea, que lo haré por incondicional, pero considero que se han pasado con cinco entregas, como lo han hecho con las 7 de Saw o las nosecuantas de Viernes 13..., tanto remake, relanzamiento y tanto explotar las sagas merma mucho la calidad de las mismas. De esta espero que no hayan dejado todo en el trailer como ya pasara con las anteriores y el duelo interpretativo entre Diesel y The Rock no se quede en poner cara de piedra ante la camara...
Como proponéis títulos y eso, para mejorar la cosa, les cambiaría los nombres a todos y titularía la peli Need For Speed así tendríamos la excusa perfecta para verlos a todos otras cuatro pelis más.
Aun a riesgo de recibir muchos palos diré; Me encanta esta saga a excepción de la 3 en Tokio el resto, de las pelis mas entretenidas que he visto.tiros, explosiones , coches tuning y tías espectaculares sin olvidar al Vin Diesel ahí too ciclao. Lo dicho peliculones
-- editado por última vez a las 14:24
Disiento contigo coquilon, la 3 me parecio bastante aceptable pero la 2ª si que era mala de cojones: Los personajes se comportaban como adolescentes en celo (la escenita de Tyrese Gibson en la piscina es patética), parecía hecha a base de retazos de la anterior entrega (el agente del FBI), los ramalazos morales eran demasiado evidentes (cuando uno de los coches se mete debajo de un camión y es aplastado) y para terminar era practicamente una alabanza comercial de la industria automovilística estadounidense (que solo vive de la imagen pues sus coches son los más pesados e ineficientes del mundo).
En fín que esta segunda parte me repateo un poco, el resto bastante entretenidas.
La primera la vi en el cine, allá por mis años púberes, y flipaba mucho. La segunda la vi en un Dvd Screener, o lo que hubiese por aquel entonces, la tercera no la vi, la cuarta la vi en un Dvd Rip hasta la mitad más o menos. A la quinta creo que no irá la vencida.
-- editado por última vez a las 15:17
Pues a mi me encantan los coches y me gusta ver shelby's, skyline, etc haciendo barbaridades. Me da igual el guion en estas pelis, me da igual los personajes, a mi lo que me mola es ver coches.
Igual que los que vamos a ver Transformers sabemos a lo que vamos, a que si?
¿a ver las fallas en plan "trenológico"?
Me gusta que estrenen estas aberraciones, te libras de canis en salas con auténticas películas.
A mi todas me parecen una puta pasada, me encantan todas.
Escribir un comentario
Para hacer un comentario es necesario que te identifiques: ENTRA o conéctate con FacebookConnect