Actualización 19:40: Acaba de aparecer el tráiler doblado al castellano. Podéis verlo más abajo si os apetece.
Hay un sector del público que adora a muerte el estilo de Tim Burton, llegando a importar poco la calidad real del contenido, ya que con tener ese aire burtonesco ya se dan por satisfechos. Luego hay muchos, entre los que me incluyo, que siempre han seguido con interés su carrera, pero que en los últimos tiempos no ha terminado de acertar del todo con sus trabajos. y es que su ‘Alicia en el país de las maravillas’ puede ser una de las diez películas más taquilleras de todos los tiempos, pero también era una producción sin alma cuyo interés se agotaba al de pocos minutos.
Sin embargo, Burton no se rinde y este año va a estrenar dos películas. La primera es ‘Sombras tenebrosas’, pero de esa hasta el momento ni tan siquiera ha aparecido un mísero cartel aunque su estreno está bien cercano (¿miedo a mostrar algo desastroso o una forma como otra cualquiera de generar hype en el público?), pero de ‘Frankenweenie’ ya habíamos podido ver varias imágenes y un póster y hoy nos ha llegado el primer tráiler.
‘Frankenweenie’ nos cuenta la historia de cómo el pequeño Victor utiliza el poder de la ciencia para traer a la vida a su perro Sparky, que había sido atropellado, pero Victor es incapaz de mantenerlo en secreto y tendrá que lidiar con las consecuencias de sus acciones. Ya muchos sabréis que estamos ante un remake de un muy recomendable cortometraje dirigido por el propio Burton en 1984, así que habrá que ver si ha sabido estar a la altura o no. La película podrá verse en 2D y en 3D y está rodada con la técnica de animación de stop-motion. Además, podremos oír voces conocidas en la versión original como las de Winona Ryder, Martin Short, Catherine O´Hara o Martin Landau, aunque ahora queda rezar para que en el doblaje español no recurran a errores recientes de otras producciones animadas como confiar una de las voces al futbolista Andrés Iniesta. Su estreno se producirá el 5 de octubre en USA, pero aún se desconoce fecha para España.
PD: Creo que es una gran ocasión para revisionar el cortometraje original y hacer comparaciones ahora que ya tenemos algo más sustancioso de este remake. Aquí os lo dejo en versión original subtitulada al castellano.
Comentarios
interesante
Los hay los que crean cuentos y mundos de fantasias para niños , luego esta "Tin Burton" que crea mundo de cuentos y fantasias para adultos y niños.
-- editado por última vez a las 18:02
Espero que Burton haya sabido impregnar en esta película ese aire de homenaje que tiene el 'Frankenweenie' original, que me gusta bastante. Y esperemos también que lo de "del director de 'Alice in Wonderland'" sea sólo por estar Disney detrás. Me gusta el tráiler, con el diseño de los personajes tan cercano a la fantástica 'La novia cadáver'. No me la pierdo.
Interesante adelanto, qué ganas de ver el resultado final. gracias por facilitarnos el cortometraje, esta misma tarde lo revisionaré.
Yo quedare satisfecho si es el Burton de La novia cadaver, y me la sudan las voces originales de Short o Landau. El doblaje español es cojonudo, y coincido contigo en el error garrafal de meter al Iniesta de actor, (me imagino que sera tan solo una frase lo que doble, pero aun asi es un desproposito, que se dedique a jugar al futbol, que para eso gana una millonada, y no se meta en algo para lo que, ni se ha preparado ni conoce). ¡Vergüenza deberia darle al director de doblaje! ¿no sera Carlos Saura por casualidad?
Cuando Disney utilizo a Lorenzo para cuatro frases de no mas de 5 palabras para Tron Legacy también la criticaron.
no creo que Dark Shadows vaya a ser desastrosa,la verdad;todo lo que ha ido apareciendo hasta ahora tiene muy buena pinta...
-- editado por última vez a las 18:18
Si lo que ha salido hasta ahora han sido un puñado de fotos nada más :P
La animación de Tim Burton no suele defraudarme, así que espero con ganas esta película. Lo que me da un poco más de miedo son el resto de producciones, no acabé de quedarme satisfecha con Alice in Wonderland, aunque tampoco me pareció tan desastrosa como la pintaron, simplemente no estuvo a la altura, eso es todo. Espero que con Dark Shadows Burton consiga quitarse ese estigma de sus anteriores producciones...
Me ha dejado un poco indiferente este trailer, no me dan ganas de verla por haberlo visto, pero también es cierto que el trailer no tiene porque ser bueno para que lo sea la película. Me suele gustar Burton así que está la dejo apuntada para seguir lo que vayan sacando.
Bueno, cuanto menos es de una lógica aplastante. Si una película podía RESUCITAR Burton, desde luego era ésta. Y viendo el paso de imagen real a stop-motion, con ese diseño de personajes, que parecen todos muertos vivientes, el efecto se acentúa aún más...
Por cierto, el paisaje de casas 50's american-style es clavado al de Eduardo Manostijeras. Un cameo autohomenaje en una autorevisitación. Todo queda en casa, vamos.
Supongo que esto mas que ha esa película es como era Burbank hace 50 años.
Tiene buena pinta, pero si yo no llego a conocer a Tim Burton y veo en el tráiler que la dirige el de Alicia en el País de las Maravillas dudaría mucho de verla o no
Realmente, estoy enamorado del ''stop motion'', es como si la producción ya tuviera un alma por el trabajo que representa hacer un largometraje con ésta técnica.
Esperemos que el guión esté a la altura de las espectativas.
Tengo entendido que Iniesta interpreta a un pirata soso sin mucho ánimos, y creo que en eso es el mejor.
Cuidado que inieste es el p*to gusiluz !
-- editado por última vez a las 19:40
Lo de Iniesta no es en esta peli. Es en la nueva de los estudios Aardman
interesante
Tim Burton es uno de mis directores favoritos,y no tengo ningún problema en decirlo.Tiene un puñado de películas notables,algunas brillantes como 'Eduardo Manostijeras','Ed Wood' o 'Sleepy Hollow' y otras como 'Big Fish','Sweeney Todd' sus dos 'Batman' o 'Beetlejuice' también son buenas películas.(Mars Attacks es buena,pero inclasificable,xD).
El problema es que 'El planeta de los simios','Charlie y la fábrica de chocolate' y sobre todo 'Alicia en el pais de las maravillas' son nefastas,y eso ha hecho mella en su carrera.De todas formas todo lo que haga este tipo me interesa.
Solo considero nefasta de su filmografía "El planeta de los simios", la de Alicia la considero fallida aunque encontré cosas en ella que me gustaron sobretodo la reina roja de Helena Bonham Carter y el sombrerero Johnny Depp pese al xorra baile que se marca al final, todo lo demás de su filmografía de bueno para arriba.
Pues yo si tuviera que elegir una de las dos me quedo con 'El planeta de los simios' y me parece una mierda como un templo,que conste,pero es que 'Alicia..' no hay por donde pillarla.
Joer, pues a mí "Charlie" me encanta. Es la película infantil más bizarra que he visto.
A mi la de 'Charlie' me gusta. La de 'Alicia' es floja, pero tampoco me parece detestable. La de los 'Simios' si es una puñetera mierda.
Estoy mas interesado por "Dark shadows" que por esta, pero para un servidor todo lo que lleve el sello Tim Burton es obligatorio de verlo si o si.
Esperando ambos proyectos. Frankenweenee mantiene esa parca comedia del burton, esperemos que suba un poco después de la casi buena alicia
He añadido el tráiler doblado al castellano, que imagino que habrá quien lo prefiera así (no es mi caso).
Joder siii!! sii!! Por fin el maestro vuelve a su cine!! Hoy es un gran día para el cine!!! :)))
Todo lo que haga Burton es interesante (otra cosa es la calidad final) y a priori, este trailer me deja con ganas de más, sólo espero que le ponga algo de alma y termine siendo uno de sus proyectos más personales (casi me lo imagino de niño ideando esta historia después de la muerte de una mascota) en lugar de un triste intento de sacar taquilla.
Me gusta bastante solo las primeras películas de Tim Burton y creo que ha dado en el clavo al hacer este Remake de su primer cortometraje para la Disney combinado con el género de animación Stop motion que tanto éxito le cosecho con pesadilla antes de navidad.
Este trailer ha conseguido que tenga ganas de ver otra vez una película suya en el cine, después de la decepción que me llevé con Alicia.
-- editado por última vez a las 22:26
No se puede negar que es un genio creando historias fantásticas y góticas, es uno de mis directores favoritos y a pesar de sus fiascos previos (Alicia fue una decepción mayúscula) es un director con mucho crédito y con mucha cuerda.
Seguro que nos saca al niño que todos tenemos dentro.
No pillo lo de Iniesta. Ha doblado en alguna película de animación? Si es así... :O
"¡Piratas!" la nueva de Aardman (Wallace & Gromit. Tienes el tráiler en este post de Blogdecine: http://www.blogdecine.com/cine-animacion/the-pirates-band-of-misfits-trailer
Yo confío en que lo de "Alicia.." solo haya sido un error aislado, y que Burton nos haga disfrutar por partida doble este año.
Saludos.
Yo confío en que lo de "Alicia..." solo haya sido un error aislado, y que Burton nos haga disfrutar por partida doble este año.
Saludos.
Edito: El blog me ha enviado el comentario dos veces por error, lo siento.
-- editado por última vez a las 02:34
Viendo que muchas escenas están calcadas de la original, repite el estilo de b/n a qué coño viene el remake, ¿para añadir 4 gags para llegar a los 90 minutos de rigor?
El stop motion está bastante logrado (de hecho podría ser animación digital) pero la similitud entre los protagonistas de esta película y la de la novia cadaver empieza a ser mosqueante, vale que es su estilo vale que son dibujos, pero por ejemplo en "pesadilla antes de navidad" cada personaje era un mundo (la que se considera su mejor película, y no es suya xD).
ya soy Burtoniano, pero admito que ultimamente esta en piloto automatico, esperemos que con estos dos proyectos mas personales recupere la forma.
es muy parecido los muñecos a la novia cadaver que por cierto me gusto mucho os la recomiendo
a ver que tal esta! y si nos dicen para cuando sale la otra peli!!
a ver si aprendo yo a revivirlo que también tengo perro
muy entretendo
El corto es muy interesante y entretenido me ha enganchado solo pensar que lo ha doblado Iniesta.
Me gusta el mundo Burton, pero es verdad que sus ultimas películas han perdido esencia y alma. El corto hace mucho tiempo que lo vi y es uno de mis favoritos, sólo espero que la película esté a su altura y por lo que he podido ver en el trailer tiene pinta de que lo está.
pues a mí me encanta Burton, pero yo NO la veo... desde que mi perro murió, soy incapaz de ver cualquier película cuya trama se centre en la relación con un canino...
Me recuerda terriblemente a uno de sus primeros cortos, Vince: http://www.youtube.com/watch?v=ZH3R5ntFK3c
Hombre, es que está basada en otro corto de sus inicios. Normal que te lo recuerde :)
Escribir un comentario
Para hacer un comentario es necesario que te identifiques: ENTRA o conéctate con FacebookConnect