A principios de mes os hablaba de las primeras imágenes de la adaptación al cine de famoso manga ‘Kenshin’, y lo cierto es que pensaba que pasaría un buen tiempo hasta que volviésemos a tener noticia de este proyecto. Pues bien, me equivocaba, ya que se ha hecho público el teaser tráiler de la película, el cual incide en el pasado del protagonista y su presencia en la guerra durante el periodo bakumatsu. Eso es algo que tardaba un tiempo en tener importancia en el manga, ya que su pasado como el sanguinario Battossai es algo que al principio le acompañaba a modo de fama más que algo realmente presente en el relato.
Una vez visto el tráiler, tengo cosas positivas y negativas que decir sobre ‘Rurouni Kenshin’. En el primer apartado parece que la recreación histórica estará muy lograda y que los movimientos del protagonista dan la sensación de no ir a quedar ridículos. En el apartado negativo veo que los personajes tienen una caracterización muy similar a la del manga, pero eso no es algo que funciona en todos los casos y me temo que alguno de ellos pueda acabar convertido en una mala caricatura de lo que tenía que ser. Y es que ya comenté que uno de los problemas de este tipo de adaptaciones es que suelen buscar una fidelidad extrema al material original, y eso no es siempre la mejor de las ideas. Lo curioso es que el teaser me deja con la duda sobre que la película vaya a adaptar el comienzo del manga, que era muy pausado con el inicio de la relación entre Kenshin, ahora un vagabundo errante que ayuda a los más desfavorecidos, y los otros tres personajes.
Tal y como ya os comenté, el reparto de la película está formado por actores asiáticos que no os sonarán de nada a la graa mayoría, pero no por ello voy a dejar de decir que Takeru Sato interpreta a Kenshin, Emi Takei a Kaoru, Munetaka Aoki a Sanosuke y Taheko Tanaka a Yahiko. No destaco más nombres porque ellos son los cuatro personajes principales, o al menos así era en el manga de Nobuhiro Watsuki. En la dirección encontramos a Keishi Ohtomo, un nombre que a mí no me dice nada, así que habrá que esperar para saber si está a la altura de las circunstancias. Los japoneses podrán comprobarlo el 25 de agosto de 2012. En España aún está por ver que llegue a estrenarse en salas comerciales.
PD: Os dejo uno de los openings del estupendo anime (y encima sus canciones me parecen uno de sus puntos más destacados) donde se ven a varios de los personajes y así podéis hacer vuestras propias comparaciones si no los conocíais hasta ahora. A mí me han entrado ganas de volver a verlo, ¿y a vosotros?
Vía | Topless Robot
Comentarios
interesante
Ni fu ni fa, me ha dejado más bien frío. Y creo que puedes tener mucha razón en eso que apuntas de que algún personaje pueda caer en una caricaturización un tanto ridícula que le merme interés al film.
Cuando se hace una adaptación, ya sea de un cómic, un libro o un videojuego no siempre se puede ser fiel del todo, es más,en algunos casos no se debe ser fiel.
Saludos.
-- editado por última vez a las 11:25
Es verdad, en algunos caso es preferible ser infiel.
Bueno, sale Teruyuki Kagawa haciendo de Kanryu Takeda, y eso es del principio.
Yo estoy releyendo el manga por 5ª o 6ª vez desde hace unos días ^^
Ufff... Apesta un poco. Es que la serie de dibujos era muy chula. Recuerdo que me dejaba embobado los sábados por la mañana. De lo poco que no tenía codificado el Canal +.
Y a quien no?? http://www.youtube.com/watch?v=pnUdjbOvwS8&feature=related
Mi hermano y yo discutiamos sobre cual era el mejor ending si ese que pusiste o este: http://www.youtube.com/watch?v=6PufUHYmha4, para mi los dos mejores de la serie.
No hacía falta. ¿Porqué se empeñan en transformar los animes en películas de imagen real?, nunca he visto Kenshin pero si Akira, y molesta. No solo por la innecesaria conversion con actores sino por los cambios de argumento que sin sentido hacen.
PD. Supongo que tiene más tirón (para adultos occidentales) una cinta en imgen real que "dibujitos".
¿Por que la Marvel y la DC se empeña en adaptar sus comics al cine de imagen real? Tampoco hace falta pero lo hacen. Mira que hay historias mas interesantes que adaptar como las obras completas de Kafka. Osea que tu estas en contra de que se adapten mangas tanto en occidente como en Japón. Supongo que si se empeñan en adaptar esto, es porque hay un publico que demanda esta mercancía. Si no interesase, igual no se hacia.
Y por cierto Bola de Dragon era mala porque el original era malo, por mucho que alegrara las infancias de mas de uno. Eso no tenia ni pies ni cabeza, no podía salir nada bueno.
-- editado por última vez a las 12:42
Hombre, en este caso es una producción pensada para el público oriental, así que eso que comentas no se aplica demasiado...
Adaptar un cómic tanto oriental como occidental siempre trae discursiones. Pero bueno el dinero lo mueve todo y de donde hay siempre se puede sacar.
PD. Bola de drac, no es mala, simplemente no te ha gustado... porqué si nos ponemos así hay mucha mierda en el mundo del cómic.
Bueno, pero también me refiero a marvel y DC, como me ha corregido bien Jemoen.
Aunque bueno si el resultado fuera siempre como "The dark night" no me quejaría tanto.
Tienes suerte de que no te cayeran mas negativo de los que te cayeron, lo que dijistes de Dragon Ball es como para exiliarte, no digo que a nadie no le pueda no gustar la serie, es mas acepto tu comentario de que era mala a pesar de no estar de acuerdo, ojala la series de ahora tuvieran la mitad del nivel que tenia Dragon ball, por lo menos la Z. Es verdad que tenia sus fallos, como que los suceso que acontecian en la serie solian ser de caracter repetitivo, o como que casi siempre usaban la misma formula, es decir llegaba un tipo malo muy malo y poderosisimo que queria acabar con el mundo y nadie podia contra el, entonces los que tenian que salvar al mundo, Goku y su grupito, tenian que entrenar para hacerse mas fuerte(la habitacion del tiempo) y salvar a la humanidad y a vecez derivaba en que alguno de ellos alcanzaba un nivel superior de super saiyin, principalmente Goku, entonces despues de una ardua pelea, terminaban ganando, tambien que cada combate duraba muchos capitulos, a vecez alargaban los capitulos demasiado, a vecez innecesariamente, tambien que la serie era demasiado inverosimil, tenia cosas que se salian fuera de toda logica, muchisimas cosas inverosimil,es mas Dragon Ball es el rey de inverosimilitud, entonces es verdad tenia varios fallos como serie que se respete, pero a pesar de todo eso la serie tenia muy buen nivel, personajes muy bien definidos y que crean empatia, situaciones extremedamante comicas, excelentes giros de guion, muy buenos dialogos, excelente historias creadas, enemigos muy originales en su concepcion(y muy diferentes entre si), y de que a pesar de que la formula en cada acontecimiento de la serie era la misma el tramite con el que se realizaba cada acontecimiento era muy diferente al anterior y al que venia despues, la historia de freezer y la cell son completamente diferentes a pesar de que se aplique la misma formula que explique anteriormente, y unos de los mas fuerte puntos a su favor es que a pesar de que es una serie de muy larga duracion no tiene casi capitulos de relleno, es verdad, por causa de eso estiran mucho la trama sobre la cual se esta hablando pero a vecez es preferible esto que hacer lo que hacen otras series que ponen capitulos de relleno nada interesantes, entonces Dragonball Evolution es mala no por que la serie en que se basaba fuera mala, sino porque a mi entender es imposible crear un pelicula basada en un serie tan larga y de capitulos continuos, se podra hacer con los simpsons porque es una serie que si bien es larga no es de capitulos continuos asi que se puede tener libertad creativa para crear un trama cosa que no se puede hacer con dragonball porque si no dejaria de ser dragonball, hay que mantener cierta fidelidad al original, ademas de que lo que funciona como serie no tendria que necesariamente funcionar como pelicula, por eso muchas vecez las adaptaciones no tienen los mejores resultados, tendria que ser un serie que tenga un estilo muy cinematografico y que no sea complicada su adaptacion, caso superman; dragonball en cambion es un serie de una adaptacion cinematografica y mas con persona reales demasiado complicada, practicamente imposible,no se ni porque se plantearon la adaptacion,asi que Dragonball fallo claramente por otras razones y no por el nivel de la serie, o me vas a decir que superman es superior a Dragon Ball, el comic de Dc es tan inverosimil como Dragon ball(bueno no tanto) y con elementos tan interesantes como el comic de Dc, entonces porque superman se pudo adaptar con resultados tan interesantes, por su estilo cinematografico y su facil adaptabilidad, dragon ball es muy dificil de adaptar, es muy dificil. Entonces amigo no estoy de acuerdo contigo, y me parece de sacrilegio decir lo que dijistes, pero respeto tu opinion.
Entonces Hay cosas que es mejor dejarla como estan, que funcionan en un formato pero en otro no, Adaptar dragon ball es como querer adaptar la biblia.
En el minuto 0:24 mata a uno sin tan siquiera tocarle con la espada, si eso significa que los movimientos están bien echos... mal no me quiero ni imaginar como son. Yo he seguido la serie y esta película no tiene mala pinta, si no lo siguiente. También me mosquea un poco que se valore tan bien esta película, tan mal echa en todos los apartados si lo comparamos con las críticas tan negativas de otro directos que hacen películas de cómics, véase Cristopher Nolan, el cual si que creo que consigue hacer una gran ambientación del a época a diferencia de esta tan simple y sosa, y el cual consigue dar otro tono a los personajes diferente y más realista que los del cómic, lo cual me reafirma en que en este blog le tienen manía a ciertos directores por vete tu a saber qué.
-- editado por última vez a las 12:46
hombre personalmente recuerdo imágenes de batallas en las que a kenshin solo le veías meter la espada en la vaina y ver como salía la sangre y los cuerpos caían sin siquiera ver un solo corte así que, no creo que eso esté tan mal hecho.
Vuelve a mirar la escena que te digo, porque parece que le esta apuntando con una pistola... como mucho. Entiendo lo que dices pero no es el caso.
Nolan es uno de mis directores favoritos de la actualidad. Hasta ahora pocas pegas podrás oírme a mí hacia él :)
Pareciera que ya hubieras visto la pelicula, o entendi mal?
Bueno adaptar un manga a imagen real es muy complicado,todos conocemos desastrosos resultados anteriores.
A mí lo que más me gustado del tráiler es todo lo que ha comentado la voz en off,le doy toda la razón en lo que dice......
Ains que recuerdos por la mañana en canal +, no me perdia ni uno. A todos que os quejais de las adaptaciones de animes al cine y en general a todo que suele ser malas, visteis gantz?? que os parecio? la pelicula en 2 partes.
Yo esa no la vi. He de remediarlo?
Tras ver el trailer, unos comentarios. El anime era caricaturesco, pero las OVAs (películas de animación de bajo presupuesto) omitían todo este lado "cómico" de la serie (el final de "Kenshin el final", te deja el corazón a flor de piel). Quizás algún villano secundario sí que tenga este toque ridículo que tanto gusta a los japos. Battosai viste de azul, Kenshin de rosa. En el trailer solo se ve a Battosai, pero puede que sea porque es una presentación de ese lado del personaje. Quizás sea una adaptación de la ova "Kenshin, recuerdos" pero lo dudo ya que se ve a Kaoru y Sanosuke pero no hay ni rastro de Tomoe. El traielr pinta bien, pero hay tantas y tantas producciones japos que son una AUTENTICA MIERDA escondida en geniales trailers de 30 segundos, que ya, por regla general, temo lo peor y así no me llevo decepciones. Por último a los que no conozcan al personaje y quieran acercarse a él sin verse toda la serie vean la ova "Kenshin Recuerdos" sobre los orígenes del personaje. No es una ninguna obra maestra pero tiene momentos muy buenos, en especial el cuarto fragmento es genial. Es un poco confusa, ya que se presenta a numerosos personajes de la historia de japón sin explicarnos nada (allí son "cultura popular", es como explicar quien fue Franco a un español, no hace falta). Aquí el trailer (en su día me pareció simplemente maravilloso y bello a más no poder, no podía parar de verlo una y otra vez). http://www.youtube.com/watch?v=dsMoYfSrh1c
He creído ver a Kagawa Teruyuki, un actor muy potable del cine japonés por sus secundarios, si la de kenshin se basan en la era meiji durante el bakumatsu les puede salir algo bueno a modo precuela como lo hagan del manga patinarán...
Les recomiando a todos los usuarios, incluso a los que no tienen mucho interes por el anime que vean (Rurouni Kenshin Meiji Kenkaku Romantan y Ruroni Kenshin - Meiji Kenkaku Romantan Seisohen) Se los recomeindo 100% una muy bella historia, muy bien contada, con hermosos escenarios, excelente animacíon. Por otro lado, nunca he tenido fé ni la voy a tener con los live actions del anime.
Bueno, a diferencia de la mayoría de comentarios diré que el trailer me ha encantado, personalmente creo que representa lo que es, me gustan los combates la sangre y la verdad que haya personajes sobreactuados es algo típico del cine oriental no por ello creo que deba de estar mal. Personalmente la espero con muchas ganas pues el trailer me ha ganado por ahora.
Señor Keishi Otomo no me apriete los huevos, mi jodido manga favorito, mi mundo empieza a colapsar con esta agria y purulenta noticia que nubla mas mi dia y puede ocasionar suicidios en masa, menos mal a Makoto Shishio ni a Soujiro los alcance a ver.
Estoy de acuerdo con ud señor Mikel… un punto bastante fuerte eran las canciones de este antologico manga. Les dejo para retroalimentar esa nostalgia de la niñez. http://www.youtube.com/watch?v=PZqnVoSQtcw
Yo voy a reconocer que era más fan de los openings que de los endings de la serie.
jumm me lo pones difícil no podría decidirme si por endings u openings
interesante
Sé que está difícil, pero aquí me quedo con los openings. Ya en otros casos como Cowboy Bebop... ¡qué difícil!
Jajajaj noo maestro de sempiterna sabiduría, yo con Cowboy Bebop si me quedo con los ending, es más ahora que me lo recordaste, los estoy escuchando y se me puso la piel como gallina http://www.youtube.com/watch?v=nftxDrStny8
Jumm retiro mis putas palabras, después de tomarme 9 cervezas y ver unos episodios de Cowboy Bebop entiendo tu dilema, el opening es increíble, extraño las épocas que la vida era mucho más fácil, las aventuras de Spike Spiegel siempre estarán en mi memoria
Es que ambos son temazos. Según el humor del que esté prefiero uno u otro. Y hay varias cancionazas más en la banda sonora.
http://www.youtube.com/watch?v=Qbip5oZVL94 Está en especial Mikel; con esa Yoko Kanno me volvió mierda, sin exagerar una de las 3 mejores bandas sonoras que he escuchado, ningún anime estará a la altura de los discos de The Seatbelts y la música de Cowboy Bepop. Gracias camarada Mikel por recordarme de nuevo esta seria, hacia años la había olvidado.
No man, nada como este,http://www.youtube.com/watch?v=WKnVaDwUg5s&feature=endscreen&NR=1 el mejor despues de la "balada del angel caido", es mas para mi se pelean palmo a palmo.
Todo el soundtrack es gigante y obvio Space Lion es más épica, sino que ayer andaba más en plan Waltz for Zizi…Y qué decir hablando de Kenshin, después de los 4 minutos se me estalla el corazón http://www.youtube.com/watch?v=owySXQdCtKA
Mitico tema, y el minuto cuatro, como no recordarlo, hace unas semanas vi en unos Dvd que mi hermano se compro la lucha contra Makoto zichio, y salia el tema, por eso lo tengo muy fresco en la memoria.
-- editado por última vez a las 21:19
Rurouni Kenshin tiene cuatro ovas "serios" en los que se cuenta la infancia y juventud de Kenshin y, por lo que muestra el trailer, es la parte que han decidido adaptar. Esto nos ahorra ver como trasladan los momentos cómicos que tan bien funcionan en el anime y tan mal quedan normalmente con actores.
Se irá directa a DVD, me parece, pero a diferencia de Dragon Ball, a ésta sí le echaré un vistazo.
Yo sí que me vi la de Dragon Ball, era un despropósito absurdo, pero tenía unas esperanzas tan bajas que me desagradó menos de lo que esperaba.
Veo que a varios de aqui les ha gustado el anime de Kenshin.. les recomiendo que lean el manga, es mejor que la serie aun.. y tiene el final, que no fue adaptado al anime.
Miren este video que encontré de Sprite, excelente el graffiti!! http://bit.ly/GraffitiSprite
Me parece que la pelicula va a tener escena en la epoca en que comienza el manga, cuando Kenshin llega a tokio y comienza una amistad con kaoru, yahiko y sanosuke sin embargo me parece que se va a centrar la pelicula en la historia cuando el era Batoosai, es decir la trama se va a centrar en los recuerdo de el, no en la epoca actual que transcurre el film, el cuel tendra una subtrama en la epoca de la que se habla en el manga que hile con la trama principal que versa en los recuerdos de Kenshin cuando era un asesino y era conocido como Batoosai, nose me parece que por lo que he visto y leido va a ser asi, pero en realidad nose.
si no es fiel a la obra se quejan y si es demasiado fiel tambien ¿que se supone que quereis?
que sea fiel al original me parece genial, por lo menos ves la similitud con el manga
Escribir un comentario
Para hacer un comentario es necesario que te identifiques: ENTRA o conéctate con FacebookConnect