Avatar

posfale

* experto para 0 usuarios

En 'The Road', tráiler

El trailer es muy engañoso, si os fijáis bien es mucho más fiel al libro de lo que pueda parecer a primera vista. Hay escenas montadas en el trailer para que parezcan espectaculares pero que si recordáis los pasajes del libro, es sólo cuestión de montaje. Personalmente, y sintiendo discrepar con la mayoría, el libro me pareció bastante flojo, así que tampoco tengo demasiadas expectativas al respecto.

En Taquilla española: Otro tanto para el cine español, 'Fuga de cerebros' es número uno

Notario, si el cine español da un giro de 1080º va a dar muchas vueltas (3 en concreto) pero se va a quedar un tanto que igual que ahora. Desternillante. El_Darko, el 'marce' me ha dolido. Mucho. ;-) Sobre la taquilla aquí también encumbramos al número uno números uno en USA absolutamente deleznables. No es el fin del mundo que la gente vaya a ver "fuga de cerebros". Me alegro del éxito de "Gran Torino" pero mucho más de que "Déjame entrar" encuentre su sitio (aunque no me parece tan buena como se está diciendo, siendo más que notable en mi opinión ojo).

En Estrenos de cine | 17 Abril | Grandes películas sin tanto nombre

Yo vengo de un cine del centro de Madrid (de los pocos en que ponen "Déjame entrar") y me he tenido que volver con las ganas. Las sesiones del día estaban completas. Todas. Espero que la película aguante y ante la demanda se compren más copias a ver si así me pilla más cerca de casa y se programa en más provincias.

En 'Malditos bastardos', nuevas fotos promocionales

Yo siento no compartir el entusiasmo respecto a esta película. A mi me huele a gran bluff aunque con Tarantino nunca se sabe. Para mi lo mejor de Tarantino es "Reservoir dogs" y lo peor creo que o bien "Jackie Brown". Hace mucho que no la veo pero en el cine recuerdo que sufrí.

En 'Watchmen': David Hayter pide un esfuerzo a los fans

Yo creo que la carta es bastante patética y coincido en que trata a los fans no como borregos sino como consumidores compulsivos. "Watchmen" a demostrado que contrariamente a lo que pensaran Snyder y cia la gente no se conforma con un nivel aceptable de fidelidad al original. Además quieren ver una buena película. "El caballero oscuro" no es una copia fiel de un tebeo concreto pero es una historia que no traiciona la iconografía y el universo de Batman y lo que realmente importa: una buena película. Con cerebro y cojones. Quizá el problema de Hayter es que considera que la gente quiere lo que han ofrecido. Este fin de semana se sabrá si eso es realmente así o los jefazos se equivocaban. Yo apuesto por lo segundo.

En 'Alien'/'Blade Runner', dinamismo y atmósferas

Aquí estoy ya. The Rock attitude creo que das la clave cuando dices que Gabriel intelectualiza demasiado. No obstante tengo que decirte Gabriel que me gustaría tomarme unas cervezas contigo porque tengo la sensación de que en los escritos y tus argumentaciones queda mucho en el tintero. "Blade runner" me apasiona sobremanera y la verdad es que teniendo un punto de vista bastante distinto al tuyo creo que podemos contraponer cosas interesantes. Estoy seguro de que puedo desintelectualizar tu visión de la película y conseguir que las disfrutes.

En 'Watchmen', crónica de un fracaso anunciado

A por cierto Gabriel. He leído por ahí que te metes con "Blade runner". Me has tocado la vaca sagrada. Voy a leer a ver que cuentas y ya te comento algo.

En 'Gran Torino', esto es lo que él hace

¿Soy el único que la va a ver al cine este fin de semana? Joder, la habéis visto todos jodios. O_O'

En Oscars 2009: Mejor película para 'Slumdog Millionaire'

Vaya. Recién levantado y veo los resultados. Sólo he fallado en 7 categorías en mi porra. De las importantes la que más pena me da: Mickey Roruke y mejor película de habla no inglesa. Estaría bien hacer un post de resumen con apreciaciones y eso cuando os levanteis por la tarde :-)

En 'El luchador'. Hasta los golpes falsos duelen

¿Nadie va a comentar nada sobre el penoso doblaje? La vi el jueves en el preestreno de fnac que se comentaba por otro post sobre la peli y la he vuelto a ver hoy domingo en un cine de VOS. Y el estropicio que han hecho con esta película no tiene nombre. No es sólo que se hayan perdido matices interpretativos sino que se pierden detalles importantes y se altera el sentido de algunas escenas. SPOILER Por ejemplo, cuando al principio Rourke juega con unos chavales fuera de su furgoneta y va a hablar con el casero en la versión doblada los niños le decían que era un mentiroso y no iba a volver. En la VO los chavlaes están diciendo "¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ¡Ram! ...". Vamos, igualito igualito. Cuando Marisa Tomei sale del club de sreaptease por última vez en la película repite "Pam" reafirmando su otra identidad cosa que en el doblaje han quitado (aunque esto ya quizá sea despiste mio). El personaje del responsable del supermercado cambia completamente. En la versión doblada parece un tipo cínico pero que le tiene simpatía muy en el fondo a Randy. En la versión original es un verdadero capullo odioso que se dedica a lanzar sus comentarios con la intención de humillarle (cosa que casa mejor con la reacción de Randy cuando le reconocen en la charcutería). FIN SPOILER En fin, un verdadero desastre. Curiosamente la interpretación que más pierde de todas en el doblaje es la de Mickey Rourke.

Página 1 de 5 páginas

Volver al perfil de posfale »