Conversaciones de 4524 en Blogdecine

'Marido por sorpresa', póster y trailer de comedia con Uma Thurman

comentado por 4524 — Mon, 05 Jan 2009 13:55:43 +0000

Vaya con los pringaos a los que contratan para traducir títulos. De verás, ¿dónde van a buscarlos? porque poner como título "Marido accidental" o "Marido por accidente" ya esta bien. Para algo ese es el título original. En fin, viva España (en cuanto al mundo artistico se refiere).

'Australia', el cine perdido

comentado por 4524 — Fri, 02 Jan 2009 13:42:57 +0000

... o actores frustrados, que deberían estar más atentos para ver porque el cine americano supera al europeo y español juntos. Empezando por un buen guión (un gran cimiento), continuando por banda sonora, y pudiendo contar con buenos actores que, al menos en nuestro país, deberían tomar clases de los actores de doblaje para mejorar su dicción.