Claudio Ruiz Muriel

http://claudiomuriel.blogspot.com

Karma: 56 puntos de 100

Miembro de Blogdecine desde

Experto para 2 usuarios

Sin actividad desde hace un mes

Expertos de en Blogdecine

no ha añadido ningún experto todavía

A Claudio Ruiz Muriel le encanta
Claudio Ruiz Muriel no soporta

Claudio Ruiz Muriel ha hecho 527 comentarios en Blogdecine:

22 brillantes
38 interesantes
449 normales

18 flojos
0 irrelevantes

15

En 'Europa Report', tráiler y cartel

Hiperrealista salvo en lo fundamental: no se enviaría nunca una misión tripulada a un satélite tan lejano sin antes estudiarlo a fondo con sondas. Es 1000 veces más barato.

karma: 10 | normal
19 de mayo de 2013 a las 01:00

19

En 'El gran Gatsby', la película

A mí la ambientación de esta película me parece una auténtica horterada. Y puede que sea el principal lastre que vaya a tener, y por lo que nadie se la vaya a tomar en serio. Qué fácil hubiera sido contratar a alguien de Boardwalk Empire…

karma: 37.5 | normal
14 de mayo de 2013 a las 01:00

59

En Nos quedamos sin VOZ: ha muerto Constantino Romero

a) ¿Qué salas V.O? Porque en toda la provincia de Sevilla sólo hay una…b)¿Perderse algunos detalles? Al contrario, SE GANA comprensión del original (dialectos, interpretaciones, lo poco del idioma que tú sepas y que puedas entender sin que te lo traduzcan). Te recuerdo que el doblaje obliga a hacer una traducción por afinidad de la palabra traducida con el movimiento de la boca del actor, lo que lo limita en exceso.c) "Gente muy cateta que lo ve todo en V.O." es un poco contradictorio. Ser cateto es estar encerrado en tu pueblo y no salir. Es poco cosmopolita. Si lo que querías decir es "gente tonta", pues dilo así, sin problemas. Pero que no parezca un "y tú más" porque te sientas tonto si alguien te echa en cara que no veas las películas en V.O.d) Por supuesto, si sabes inglés, es una gilipollez leerte el libro traducido. Por otra parte, no veo analogía alguna con el caso que nos ocupa, porque con subtítulos tú lees en tu idioma, no en otro.

karma: 75 | interesante
12 de mayo de 2013 a las 01:00

72

En Encuesta de la semana | La película más esperada del verano

Ya lo hago ;) La verdad es que debería interesarme alguno de los títulos de la lista, pero no sé por qué estoy especialmente desganado este verano.

karma: 10 | normal
10 de mayo de 2013 a las 01:00

61

En Los mejores atracos o robos de cine

Tampoco estuvo mal el de "Los fantasmas de mis exnovias"

karma: 10 | normal
07 de mayo de 2013 a las 01:00

15

En Los mejores tráileres del año según los Golden Trailer Awards

Yo echo de menos el premio a "mejor fundido en negro"

karma: 30 | normal
07 de mayo de 2013 a las 01:00

73

En Las mejores películas de parodias

¿Y qué pasa con Hot Shots? ¿Es que nadie va a pensar en los niños? Considero un grave error que no aparezca aquí el almirante Benson, dicho lo cual, añado que es el mejor personaje paródico de la historia. Digo más: más.

karma: 60 | interesante
05 de mayo de 2013 a las 01:00

26

En Scarlett Johansson protagonizará la nueva fantasía de Luc Besson

Me imagino a Besson hablando con ella: «A ver, Scarlet, todos estos desnudos y escenas de sexo del guion están muy justificados. Te explico…».

karma: 85 | interesante
27 de abril de 2013 a las 01:00

70

En James Cameron: 'Aliens, el regreso', el infierno se llama LV-426

Quizás lo mejor es que Alien y Aliens son películas muy diferentes. Yo disfruto las dos, pero coincido con que la primera es muy superior, sobre todo desde el punto de vista ambiental. Aunque la ambientación de la de Cameron tampoco está mal, que este realizador se piensa muy bien todo lo relativo al diseño de producción. Por cierto, ¿cuánto le debe el diseño de producción de Avatar a esta película? La nave-casi-helicóptero, el descenso al planeta, los robots de trabajo, la marine machorra…Eso sí, no coincido con que la saga no debió continuar. Debió continuar, pero mejor de lo que lo hizo. Alien 3 es un accidente (literal, porque al parecer a Fincher se le quemaron varios rollos de metraje antes de montar), Alien 4 prescindible, y bueno, Prometheus la volví a ver el otro día y por alguna extraña razón ya no me pareció tan incoherente.

karma: 41.25 | normal
10 de abril de 2013 a las 01:00

18

En Cine en el salón, 'Bee movie', la colmena de Seinfeld

El doblaje español no vale ni para España, ni el mexicano para México. Las películas no deberían doblarse y ya está. Discutir por cual doblaje es mejor cuando en cada lugar se usan dialéctos, acéntos y palabras tan diferentes es absurdo (tú mismo has usado "doblajista", que en España sería un doblador que además toca el contrabajo; supongo que "doblador" sería algo parecido allí en México). Todos los españoles piensan que el Homer doblado a español en España es mejor que los demás, igual que los mexicanos pensarán lo mismo de la versón doblada en México.

karma: 119.25 | brillante
22 de marzo de 2013 a las 01:00

Página 1 de 39 páginas

Volver al perfil de Claudio Ruiz Muriel »

+ en Blog de cine