Javier Chacón

http://lapalabradeunmentiroso.blogspot.com/

Karma: 35 puntos de 100

Miembro de Blogdecine desde

Experto para 4 usuarios

Sin actividad desde hace un mes

Expertos de en Blogdecine

Ver todos (8)

A Javier Chacón le encanta
Javier Chacón no soporta

Javier Chacón ha hecho 197 comentarios en Blogdecine:

3 brillantes
7 interesantes
183 normales

4 flojos
0 irrelevantes

60

En El doblaje de Wall-E o como no disfrutar una película en todo su esplendor

Bueno, acabo de verla en el cine doblada y nada de lo aquí dicho viene a ser verdad. Ni se pierde el toque en la voz de la V.O., ni cambian voces masculinas por femeninas (pero claro, como aquí cada uno piensa que el papel de Weaver es de una cosa…y pensamos que hace de AUTO y en realidad hace de las voces de los anuncios y demás), y en realidad AUTO es un MacInTalk con voz masculina y en el doblaje también. Que sí, que Antonio Toca con tal de despotricar contra el doblaje se inventa la información, eso tampoco es ninguna novedad. Y además, que este blog nunca ha destacado por corregirse a sí mismos y cuando meten la pata o dan información incorrecta se olvidan (como con la foto spoiler de Dos Caras que jodió a cientos de personas que ni siquiera tenían que entrar en la entrada para verla, o cuando despotricaron porque en Cars habían contratado a presentadores de televisión, pensando que eran protagonistas y al final hacían el doblaje de otros presentadores de televisión de EEUU). Fallos que se olvidan, pero la mentira queda y alguna gente se va sin saberlo, o spoileada sin tener tiempo a reaccionar… Vamos, un doblaje enteramente disfrutable y correcto, aún doblaje eso sí. Pero no se han dedicado tampoco a modificar géneros, sonidos robóticos que parezcan ahora más humanos…

karma: 15 | normal
08 de agosto de 2008 a las 00:17

Página 12 de 12 páginas

Primera
Anterior

8

9

10

11

12

Volver al perfil de Javier Chacón »